Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself is changed
Vertaling van "itself is changed" in Duits
selbst geändert wird
selbst verändert wird
Most validation methods rely on computing a statistic based on all the data in the file, which is unlikely to remain constant if the file itself is changed.
Die meisten Validierungsmethoden verlassen sich auf die Berechnung von Statistiken, die auf allen Daten in der Datei basieren. Diese Werte bleiben selten konstant, wenn die Datei selbst geändert wird.
Paragraph 3 states that the Member State in question is required immediately to adjust the amount of specific excise duty in line with the new total tax burden on cigarettes in the most popular price category only if the rate of excise duty itself is changed.
Absatz 3 sieht vor, daß der Mitgliedstaat nur dann verpflichtet ist, den Betrag der spezifischen Verbrauchsteuer sofort an die neue Gesamtsteuerbelastung von Zigaretten der gängigsten Preisklasse anzupassen, wenn der Verbrauchsteuersatz selbst geändert wird.
As we can see, the MetaTrader window title contains the account number, while the title itself is changed depending on the selected symbol and timeframe.
Wie wir sehen können, enthält das Fenster von MetaTrader die Handelskontonummer, während der Fenstertitel selbst verändert wird, abhängig vom ausgewählten Symbol und Zeitrahmen.
A vital aspect of Audio Watermarking is that the audio signal itself is changed.
Ein wesentlicher Aspekt von Audio Watermarking ist, dass das Audiosignal selbst verändert wird.
The path itself is changed with each repetition.
Der Pfad selbst wird mit jeder Wiederholung ausgetauscht.
The block name itself is changed to make it unique.
Der Name des Blocks wird geändert, um die Eindeutigkeit des Namens zu gewährleisten.
The structure's shape itself is changed as the material slides down and settles.
Die Form des Gebildes selbst ändert sich, da das Material abwärts gleitet und sich setzt.
Only the brake itself is changed.
Nur die Bremse selbst wird geändert.
Labels are associated with many objects, and their content is updated whenever the object itself is changed.
Beschriftungen können vielen Objekten zugeordnet sein, und ihr Inhalt wird bei jeder Änderung am Objekt selbst entsprechend aktualisiert.
Only the knife itself is changed, while the cutterhead always remains on the shaft, meaning that no adjustments are necessary.
Dadurch dass lediglich das Messer selbst gewechselt wird, der Hobelkopf aber immer auf der Welle bleibt, sind keine Einstellarbeiten notwendig.
Or the protein itself is changed resulting in either a loss of function or a gain of a harmful function as is the case in many cancer-promoting mutations.
Oder das Protein selbst is verändert und verliert dadurch seine natürliche Funktion bzw. erlangt eine schädliche Funktion. Das ist bei vielen Krebs-Mutationen der Fall.
The analyte fraction is then transferred, largely selectively, into a mixing section in which the medium of the analyte fraction or the analyte itself is changed in such a way that the analyte is retained on a subsequent column.
Anschließend wird die Analysanden-Fraktion weitgehend selektiv in ein Mischteil überführt, in dem das Milieu der Analysanden-Fraktion oder der Analysand selbst derart verändert wird, daß der Analysand auf einer nachfolgenden Säule retiniert wird.
Be convinced that this is not what nature has formed, but what the blessing has power of the blessing prevails over that of nature, because by the blessing nature itself is changed...
Hier liegt etwas vor, was nicht die Natur gebildet, sondern die Segnung konsekriert hat, und die Wirksamkeit der Segnung geht über die Natur hinaus, indem sogar die Natur selbst kraft der Segnung verwandelt wird...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself is changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
