After the success of the t2 tournament, the ittf will now work with the league.
Nach dem Erfolg des T2 Turniers wird die ITTF jetzt mit der Liga zus... ammenarbeiten.
The ITTF is very happy, everyone is working well together.
Die ITTF ist sehr zufrieden, alle arbeiten gut zusammen.
All bats are licensed by the ITTF and can be used on tournaments.
Alle Schläger sind ITTF zugelassen und können somit auf Turnieren zum Einsatz kommen.
This model also complies with the ITTF approval criteria.
Damit entspricht dieses Modell auch den ITTF Zulassungskriterien.
However, it is the partnership with the ITTF, which is proving to be particularly fruitful for both parties.
Doch besonders die Kooperation mit der ITTF erweist sich für beide Seiten als fruchtbar.
The approval for ITTF is a quality seal for the products and certifies a very high standard.
Die Zulassung für den ITTF ist ein Gütesiegel der Produkte und bescheinigt den Schlägern eine sehr hohe Qualität.
The role of the ITTF includes overseeing rules and regulations and seeking technological improvement for the sport of table tennis.
Zu den Aufgaben der ITTF gehören die Überwachung des Regelwerks und die Suche nach technischen Verbesserungen.
We hereby inform you explicitly that the use of glues containing solvents is not allowed according to current ITTF regulations.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß der Gebrauch von lösungsmittelhaltigen Klebern nicht von der ITTF gestattet ist und wir hierfür keine Verantwortung übernehmen können.
Their geometry lies at the extreme limit tolerated by the ITTF and makes the coating dangerous in the long defense, but also in the game close to the table.
Deren Geometrie liegt am äußersten von der ITTF tolerierten Limit und macht den Belag in der langen Abwehr, aber auch im Spiel am Tisch gefährlich.
Due to those features, the table tennis table 740 ITTF is very good for competition and ambitious training.
Durch diese Merkmale ist die Tischtennisplatte 740 ITTF sehr gut für Wettkämpfe und ambitioniertes Training geeignet.
Rubber coating: ITTF 4 stars (good adhesion and elasticity)
Gummibelag: ITTF 4 Sterne (gute Haftung und Elastizität)
ITTF and DTTB can rely on their sponsors - and vice versa.
ITTF und DTTB können sich auf Ihre Sponsoren verlassen - und umgekehrt.
Amidst the friendly atmosphere of the arena, Mr. Weikert also highlighted the efforts of the ITTF to encourage young up-and-coming players.
In familiärer Atmosphäre betonte Weikert außerdem die Bemühungen der ITTF um junge Nachwuchsspieler.