The private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
Die privaten Daten des Einzelnen dürfen nicht durch andere Maßnahmen gefährdet werden.
You would have jeopardised your job if you didn't report me.
Ihr Job wäre gefährdet, hätten Sie mich nicht gemeldet.
The unexpected delay jeopardised their chances of winning the competition.
Die unerwartete Verzögerung gefährdete ihre Chancen, den Wettbewerb zu gewinnen.
The uniform, unconditional and immediate application of those resolutions is jeopardised.
Die einheitliche, unbedingte und sofortige Anwendung dieser Resolutionen werde gefährdet.
The progress made in recent months in building democracy cannot be jeopardised.
Die demokratischen Fortschritte der letzten Monate dürfen nicht gefährdet werden.
The natural and archaeological heritage of soil is also being jeopardised.
Auch das natürliche und archäologische Erbe des Bodens ist gefährdet.
Driving under the influence severely jeopardised his chances of getting a job.
Das Fahren unter Einfluss gefährdete ernsthaft seine Chancen, einen Job zu bekommen.
And they are now about to see all those efforts jeopardised.
Und jetzt müssen sie zusehen, wie all diese Bemühungen gefährdet werden.
Neglecting regular maintenance jeopardised the stability of the old bridge.
Die Vernachlässigung regelmäßiger Wartung gefährdete die Stabilität der alten Brücke.
The company's financial stability was jeopardised by the economic downturn.
Die finanzielle Stabilität des Unternehmens wurde durch den wirtschaftlichen Abschwung gefährdet.
Either confusion or simultaneity arises, the illusion is jeopardised.
Es entsteht entweder eine Irritation oder ein Zugleich, die Illusion ist gefährdet.
The unity of the left must not be jeopardised again.
Die Einheit der Linken darf nicht wieder gefährdet werden.
His reckless behavior jeopardised the safety of everyone in the room.
Sein rücksichtsloses Verhalten gefährdete die Sicherheit aller im Raum.