Download for Windows Premium
Publiciteit
jerry-rig
/'dʒɛri rɪɡ/
Definitie
fix temporarily in a haphazard way  ... See more
zusammenflicken
notdürftig
But I can gut some of this junk, jerry-rig a fix.
Aber ich kann etwas aus diesem Schrott verwerten, ihn irgendwie reparieren.
He had to jerry-rig the sound system for the party at the last minute.
Er musste das Soundsystem für die Party in letzter Minute zusammenbasteln.
Listen, I can try and jerry-rig up some magic using a substitute.
Ich kann versuchen, irgendeine Magie mit einem Ersatz zusammenzuschustern.
He managed to jerry-rig the car engine using just a few spare parts.
Es gelang ihm, den Motor des Autos mit nur wenigen Ersatzteilen notdürftig zu reparieren.
I had to jerry-rig the broken door with some old wood and duct tape.
Ich musste die kaputte Tür improvisiert mit ein paar alten Brettern und Klebeband reparieren.
She had to jerry-rig her computer to work with the outdated software.
Sie musste ihren Computer notdürftig herrichten, um mit der veralteten Software arbeiten zu können.
During the storm, we had to jerry-rig our tent to prevent it from blowing away.
Während des Sturms mussten wir unser Zelt improvisiert sichern, um zu verhindern, dass es weggeweht wird.
Sterile fertilizer drum. I can jerry-rig it.
Sterile Düngertrommel. Ich kann sie umfunktionieren.
I could jerry-rig a lethal toxin with the assets at hand here,
Ich könnte notdürftig ein tödliches Gift mit den vorhandenen Gütern herstellen,
I could jerry-rig something.
Ich könnt ihn zusammenflicken.
I could jerry-rig something.
Ich könnte was Notdürftiges bauen.
We jerry-rig it, set a 38-degree current drift to clear the island chain.
Wir reparieren es und steuern 38º zur Strömung an den Inseln vorbei.
I used some equipment that I found in the basement to jerry-rig an MRI machine so that I don't hit an artery.
Ich habe mit der Ausrüstung, die ich im Keller gefunden habe, einen Kernspintomografen modifiziert, damit ich keine Arterie treffe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor jerry-rig in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.