Despite the encouraging words, he chose to jib at the last moment.
Trotz der ermutigenden Worte entschied er sich im letzten Moment, zu zögern.
It has a hydraulic adjustable jib at the top of the boom.
Am Ausleger wurde eine hydraulisch verstellbare Spitze montiert.
She didn't jib at leaving her job when management ignored her concerns repeatedly.
Sie schreckte nicht davor zurück, ihren Job zu kündigen, als man ihre Sorgen ignorierte.
Limit switches to work with folded jib at 19.5 and 13.5 m with automatic setting
Automatische Positionierung durch Endschalter zur Verwendung mit 19,5 und 13,5 m ausgeklapptem Ausleger
The invention relates to a crane, especially a mobile crane for heavy loads, the underwagon of which has a rotary connection for a revolving superstructure which bears a jib at one end and at least one capstan at the other end.
Die Erfindung betrifft einen Kran, insbesondere mobilen Großkran, dessen Unterwagen eine Drehverbindung für einen Oberwagen trägt, der an einem Ende einen Ausleger und am anderen Ende mindestens eine Winde trägt.
This tool changer, which weighs in at around 16 tonnes, could only be positioned by using the so-called hook traverse installed on the heavy duty jib at an angle of 20 degrees.
Nur mit dem Einsatz der sogenannten Hakentraverse, die an die 20 Grad abgewinkelte Schwerlastspitze montiert war, konnte der rund 16 Tonnen schwere Werkzeugwechsler platziert werden.
As a result of the projecting edge of the building, a 21 metre lattice jib at an angle of 40 degrees was fitted to the 78 metre telescopic boom.
Aufgrund der Störkante des Gebäudes wurde eine 21 Meter lange, auf 40 Grad abgewinkelte Gitterspitze am 78 Meter langen Teleskopausleger eingesetzt.
The rocker is mounted to a jib at one side, with a bush and a projecting arm with a clamped shaft.
Die Wippe (30) ist einseitig auf einem Ausleger bestehend aus einer Büchse (70), einem von der Büchse (70) abstehenden Arm (71) und einer im Arm (71) geklemmt gehaltenen Welle (72) gelagert.
Question 1: Is there a need to adjust the rules in relation to the jib at a constant total sail area as it is defined today?
Frage 1: Besteht ein Bedrfnis nach Anpassung der Regeln im Hinblick auf eine Fock bei gleich bleibender Gesamtsegelflche?
If you want, you can definitely go for sporty one-hand cruises, because this boat is equipped with an Elvström self-tacking jib at the Furlex reef system and a self-hauling mainsail.
Wer will, kann mit ihr aber auch durchaus auf sportliche Einhandtörns gehen, denn dieses Boot ist mit einer Elvström Selbstwendefock am Furlex Reffsystem und selbst-bergendes Großsegel ausgerüstet.
But few of my fellow Conservatives could jib at the patient pragmatism which so clearly informed Adenauer's approach.
Aber nur wenige meiner konservativen Kollegen könnten etwas aussetzen an dem geduldigen Pragmatismus, mit dem Adenauer offensichtlich zu Werke ging.
Quite clearly, views differ on the quality of these agreements, and as long as these differences of opinion remain, the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States will jib at signing them.
Dabei ist es eindeutig, dass die Meinungen über die Qualität dieser Abkommen sehr unterschiedlich sind, und solange diese unterschiedlichen Meinungen Bestand haben, werden die Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) sich sträuben, sie zu unterzeichnen.
The maximum horizontal working heigt of the jib is about 25 meters, a load of 10,5 tons can be lifted at the jib at this height.
Die Knickhöhe vom Jib liegt bei ca. 25 Meter, auf diese Höhe wird noch 10,5 Tonnen gehoben.