Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
join with previous speakers
Vertaling van "join with previous speakers" in Duits
schließe mich meinen Vorrednern
schließe mich den Vorrednern
Commissioner, I join with previous speakers in urging the Commission to reflect.
Herr Kommissar, ich schließe mich meinen Vorrednern an und fordere die Kommission auf, dies zu überdenken.
Mr President, I join with previous speakers in demanding the immediate and unconditional abolition of the death penalty in the United States, and everywhere else in the world.
Herr Präsident, ich schließe mich meinen Vorrednern an, die die sofortige und bedingungslose Abschaffung der Todesstrafe in den USA und überall sonst in der Welt forderten.
Mr President, I join with previous speakers in welcoming the opportunity to make a brief contribution to this debate.
Herr Präsident, ich schließe mich den Vorrednern an und begrüße die Gelegenheit, mich kurz zu dieser Debatte äußern zu können.
Mr President, I join with previous speakers in welcoming the opportunity to make a brief contribution to this debate.
(EN) Herr Präsident, ich schließe mich den Vorrednern an und begrüße die Gelegenheit, mich kurz zu dieser Debatte äußern zu können.
I believe that the report is a good demonstration of this in relation to medical and health practices and therefore join with previous speakers in congratulating Mrs Svensson, the rapporteur.
Ich glaube, dass der Bericht eine gute Veranschaulichung dafür in Bezug auf die medizinischen und Gesundheitspraktiken ist, und deshalb schließe ich mich den Vorrednern an und beglückwünsche Frau Svensson, die Berichterstatterin.
Mr President, I would like to join with previous speakers in congratulating the two co-rapporteurs on their excellent summary.
Herr Präsident, wie meine Vorredner möchte auch ich unsere beiden Berichterstatter zu ihrem hervorragenden Gesamtbericht beglückwünschen.
I must also join with previous speakers in congratulating Mrs Maij-Weggen and commending her on the example she has set.
Ich möchte mich ebenfalls den Gratulationen meiner Vorredner für Frau Maij-Weggen und für das von ihr gegebene Beispiel anschließen.
I must also join with previous speakers in congratulating Mrs Maij-Weggen and commending her on the example she has set.
Ich möchte mich ebenfalls den Gratulationen meiner Vorredner für Frau Maij-Weggen und für das von ihr gegebene Beispiel anschließen.
Mr President, may I join with previous speakers and, in particular, the Presidency in thanking Mr Spencer for the very comprehensive and expertly produced report he has presented on the implementation of the CFSP in 1997.
Herr Präsident, ich möchte mich meinen Vorrednern und vor allem auch der Ratspräsidentschaft anschließen und Herrn Spencer für seinen sehr ausführlichen und gründlichen Bericht über die Durchführung der GASP im Jahr 1997 danken.
Mr President, may I join with previous speakers and, in particular, the Presidency in thanking Mr Spencer for the very comprehensive and expertly produced report he has presented on the implementation of the CFSP in 1997.
Herr Präsident, ich möchte mich meinen Vorrednern und vor allem auch der Ratspräsidentschaft anschließen und Herrn Spencer für seinen sehr ausführlichen und gründlichen Bericht über die Durchführung der GASP im Jahr 1997 danken.
Mr President, I would like to join with previous speakers in congratulating the two co-rapporteurs on their excellent summary.
Herr Präsident, wie meine Vorredner möchte auch ich unsere beiden Berichterstatter zu ihrem hervorragenden Gesamtbericht beglückwünschen.
Mr President, I join with previous speakers in demanding the immediate and unconditional abolition of the death penalty in the United States, and everywhere else in the world.
Herr Präsident, ich schließe mich meinen Vorrednern an, die die sofortige und bedingungslose Abschaffung der Todesstrafe in den USA und überall sonst in der Welt forderten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
