Both artists were involved in many diverse productions before joining forces.
Beide waren schon vor dem Zusammenschluss in diverse Musikproduktionen involviert.
Because we believe in joining forces with the best in the market.
By joining forces, the services of the partner universities are systematically expanded.
By joining forces, we increase our capacity to combat them.
Indem wir unsere Kräfte bündeln, verbessern wir unsere Voraussetzungen für ihre Bekämpfung.
By joining forces, interests can be pooled and focused to pursue common goals.
Im Zusammenschluss lassen sich Interessen zur Verfolgung gemeinsamer Ziele bündeln und konzentrieren.
By joining forces, we will be able to provide customers with even better solutions than ever before.
Durch den Zusammenschluss können wir unseren Kunden noch bessere Lösungen als zuvor anbieten.
By joining forces, we can create a brighter tomorrow.
Indem wir die Kräfte vereinen, können wir eine hellere Zukunft schaffen.
There are tasks that are best handled by joining forces.
Es gibt Aufgaben, die löst man besser mit vereinten Kräften.
Elites in all the countries are also joining forces against their own voters.
Die Eliten aller Länder schließen ein Bündnis gegen die eigenen Wähler.
A country can only master digital change by joining forces.
Ein Land kann nur in vereinten Kräften den digitalen Wandel meistern.
Two groundbreaking events in the international art and culture scene are joining forces.
They can only awaken from this nightmare by joining forces.
Aus dem Alptraum können beide nur erwachen, wenn sie sich zusammen tun.
Several farmers are joining forces to protect their landholding from industrial development.
Mehrere Bauern schließen sich zusammen, um ihren Landbesitz vor industrieller Entwicklung zu schützen.