Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint border control
Vertaling van "joint border control" in Duits
gemeinsame Grenzkontrollen
Among other things in relation to this, you propose taking steps towards the establishment of joint border control.
Sie schlagen hier unter anderem vor, Maßnahmen in Richtung einer gemeinsamen Grenzkontrolle zu setzen.
This should include risk analysis, joint border control and border patrolling, increased security of passports, ID and other travel documents, and should enhance the capacity of border authorities to detect fraudulent identity documents.
Diese Maßnahmen sollten auch Risikoanalysen, gemeinsame Grenzkontrollen und -patrouillen sowie eine erhöhte Sicherheit von Pässen, Personalausweisen und sonstigen Reisedokumenten einschließen und die Fähigkeit der Grenzbehörden zur Aufdeckung gefälschter Ausweisdokumente verbessern.
It has become clear that only close cooperation at European level can resolve the problems, and tangible progress has been made in the last six months on readmissions, on joint border control operations and on the joint visa system.
In den letzten sechs Monaten wurden in dieser Hinsicht einige konkrete Fortschritte erzielt: in Bezug auf die Rückführungen, die gemeinsamen Maßnahmen an den Außengrenzen und das gemeinsame System für die Visa-Identifizierung.
Republic of Latvia has concluded agreements on joint border control with
Die Republik Lettland hat Vereinbarungen über gemeinsame Grenzkontrollen geschlossen mit
4.5.2 The EESC proposes that before strengthening the FRONTEX Agency's operational powers, there should be an independent evaluation of the human rights compliance of joint border control operations, and that European and national parliamentary oversight should be stepped up.
4.5.2 Der EWSA schlägt vor, vor dem Ausbau der operativen Befugnisse der Agentur FRONTEX eine unabhängige Evaluierung der Achtung der Grundrechte bei den gemeinsamen Grenzüberwachungsmaßnahmen durchzuführen und die europäische und die nationale parlamentarische Kontrolle zu verstärken.
4.2.3 The joint border control operations coordinated by FRONTEX should be subject to independent assessment regarding their impact on fundamental rights and their compatibility with the guarantees set out in the Schengen Border Code, especially Articles 6 and 13.
4.2.3 Die von FRONTEX koordinierten gemeinsamen Grenzkontrollmaßnahmen sollten in einer unabhängigen Evaluierung hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Grundrechte und ihre Vereinbarkeit mit den Garantien im Schengener Grenzkodex (insbesondere Artikel 6 und 13) untersucht werden.
The arrangements on organisation of joint border control between the Government of Estonia and the Government of Latvia concluded and entered into force on 30 August 1994 (published in the Riigi Teataja (State Gazette) II 1994, 24, 81).
Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Grenzkontrollen zwischen der Regierung von Estland und der Regierung von Lettland, geschlossen und in Kraft getreten am 30. August 1994 (veröffentlicht im Riigi Teataja (Staatsblatt) II 1994, 24, 81).
An Agreement on joint border control was signed on 21 December 2006 between the Republic of Bulgaria and the Government of Romania and entered into force on 1 January 2007.
Eine Vereinbarung über gemeinsame Grenzkontrollen wurde am 21. Dezember 2006 zwischen der Republik Bulgarien und der Regierung von Rumänien unterzeichnet und trat am 1. Januar 2007 in Kraft.
It has become clear that only close cooperation at European level can resolve the problems, and tangible progress has been made in the last six months on readmissions, on joint border control operations and on the joint visa system.
Da wäre als Erstes die weitere Vertiefung der Terrorismusdebatte zu nennen, wobei klar geworden ist, dass die Probleme nur durch eine starke Zusammenarbeit auf europäischer Ebene gelöst werden können.
This should include risk analysis, joint border control and border patrolling, increased security of passports, ID and other travel documents, and should enhance the capacity of border authorities to detect fraudulent identity documents.
Diese Maßnahmen sollten auch Risikoanalysen, gemeinsame Grenzkontrollen und -patrouillen sowie eine erhöhte Sicherheit von Pässen, Personalausweisen und sonstigen Reisedokumenten einschließen und die Fähigkeit der Grenzbehörden zur Aufdeckung gefälschter Ausweisdokumente verbessern.
Synoniemen voor joint border control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
