Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint operations coordinated
Vertaling van "joint operations coordinated" in Duits
koordinierten gemeinsamen Aktionen
Priority should be given to strengthened cooperation with those third countries that have been identified as problem areas through the joint operations coordinated by FRONTEX.
Vorrangig sollte die Zusammenarbeit mit jenen Drittländern intensiviert werden, die im Rahmen der von FRONTEX koordinierten gemeinsamen Aktionen als Problemgebiete identifiziert worden sind.
The Work Programme 2009 of the Frontex Agency foresees explicitly training modules on fundamental rights and international protection for border guards participating in joint operations coordinated by Frontex.
Das Arbeitsprogramm von Frontex für 2009 sieht für Grenzbeamte, die an von der Agentur koordinierten gemeinsamen Aktionen teilnehmen, ausdrücklich Ausbildungseinheiten in den Bereichen Grundrechte und internationaler Schutz vor.
Similarly, the efficiency of joint operations coordinated by the Agency should be further improved by enabling, on a temporary basis, guest officers from other Member States to carry out tasks related to the checks of persons at and the surveillance of the external borders.
Außerdem sollte die Effizienz von der Agentur koordinierter gemeinsamer Operationen dadurch weiter erhöht werden, dass abgestellte Beamte anderer Mitgliedstaaten vorübergehend ermächtigt werden, Aufgaben im Zusammenhang mit der Personenkontrolle an den Außengrenzen und der Überwachung der Außengrenzen wahrzunehmen.
This will make joint operations coordinated by Frontex even more effective.
Damit werden zukünftig gemeinsame Maßnahmen unter der Ägide von Frontex noch effektiver.
4.2.4 The EU border management system is also implemented through joint operations coordinated by FRONTEX and involving different Member States, and conducted at sea, air and land borders.
4.2.4 Das Grenzschutzsystem der EU umfasst auch von FRONTEX koordinierte gemeinsame Maßnahmen, an denen mehrere Mitgliedstaaten beteiligt sind und die zu Land, Luft oder Wasser durchgeführt werden.
joint operations coordinated by FRONTEX
Koordinierung gemeinsamer Aktionen durch FRONTEX
Furthermore, the officers participating in joint operations coordinated by the Frontex Agency are border guards of a Member State i.e. of the host Member State or of a Member State participating in the joint operation.
Außerdem handelt es sich bei den Grenzschutzbeamten, die an gemeinsamen, von der Agentur koordinierten Aktionen teilnehmen, um Grenzschutzbeamte der Mitgliedstaaten, d. h. des Aufnahmemitgliedstaats oder eines an der gemeinsamen Aktion teilnehmenden Mitgliedstaats.
The Commission considers the performance of these tasks necessary for guest officers participating in joint operations coordinated by the Agency and for members of the Rapid Border Intervention Teams deployed to a requesting Member State.
Nach Auffassung der Kommission müssen abgestellte Grenzschutzbeamte, die an gemeinsamen, von der Agentur koordinierten Aktionen teilnehmen, und Mitglieder der Soforteinsatzteams, die in einem anfordernden Mitgliedstaat eingesetzt werden, zur Wahrnehmung dieser Aufgaben befugt sein.
Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
Mitgliedstaaten und assoziierte Schengen-Staaten nehmen an gemeinsamen Operationen in Italien, Griechenland und Ungarn teil, die von Frontex koordiniert werden.
29 Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
29 Mitgliedstaaten und assoziierte Schengen-Staaten nehmen an gemeinsamen Operationen in Italien, Griechenland und Ungarn teil, die von Frontex koordiniert werden.
As a result, border guard officers of these countries already participate as observers in Joint Operations coordinated by FRONTEX and benefit from some of the training products developed by FRONTEX in cooperation with the EU Member States.
Die Grenzschutzbediensteten dieser Länder nehmen daraufhin bereits als Beobachter an von FRONTEX koordinierten gemeinsamen Operationen teil; ihnen werden bestimmte Schulungen angeboten, die von FRONTEX in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten ausgearbeitet wurden.
4.4 Joint operations coordinated by the Agency and their repercussions on fundamental rights and administrative safeguards as laid down in the Borders Code must, however, be subject to democratic scrutiny by Parliament and the FRA.
4.4 Die Durchführung der von der Agentur koordinierten gemeinsamen Maßnahmen (und deren Auswirkungen auf die Grundrechte und die im Grenzkodex vorgesehenen Verwaltungsgarantien) müssen jedoch einer demokratischen Kontrolle durch das Parlament und die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte unterliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint operations coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
