We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsame Erklärung zu
For the joint statement about the testing centers.
Für eine gemeinsame Erklärung zu den Testzentren.
I agreed with President steinmeier that we would release a joint statement about the matter, in another attempt to move forward and focus on football.
Ich habe mit Präsident Steinmeier vereinbart, dass wir eine gemeinsame Erklärung zu diesem Thema abgeben werden, in einem weiteren Versuch, Fortschritte zu erzielen und uns auf den Fußball zu konzentrieren.
So we can just coordinate with the three of us, very easily, within a few days, and then we can make a joint statement about it.
So können wir in wenigen Tagen einfach uns drei koordinieren, und dann können wir zusammen eine gemeinsame Aussage dazu machen.
If there is no doubt who caused the accident, it is enough to write a joint statement about the accident.
Wenn es keine Zweifel an dem Unfallverursacher und dem Unfallhergang gibt, reicht das Ausfüllen des gemeinsamen Unfallberichts.
The main result is a limit theorem, which gives a joint statement about the size and the number of blocks involved.
Das Hauptresultat ist ein Grenzwertsatz, welcher eine gemeinsame Aussage sowohl über die Blockanzahl als auch über die Blockgrößen des Koaleszenten zu diesem Zeitpunkt macht.
Read more Analysis and joint statement about the dangers of the new seeds legislation.
Analyse und gemeinsame Stellungnahme zu den Gefahren der neuen Saatgut-Rechtsprechung an die Mitglieder der Europäischen Parlaments
Mr President, the reason for this urgent resolution is, of course, that we as a Parliament have produced a joint statement about the problem of bringing the export of small arms and arms in general under control.
Diese Dringlichkeitsentschließung ist selbstverständlich darauf zurückzuführen, daß wir uns als Parlament gemeinsam dafür ausgesprochen haben, das Problem der Ausfuhr von leichten Waffen und von Waffen im allgemeinen unter Kontrolle zu bekommen.
Miranda Lambert and Blake Shelton confirmed to Us Weekly that they're splitting after four years of marriage. The couple released a joint statement about their split. This is not the future we envisioned.
Miranda Lambert und Blake Shelton hatten sich 2005 kennen und lieben gelernt und traten 2011 vor den Traualtar. Ihr Liebes-Aus gaben sie in einem gemeinsamen Statement bekannt: "Das ist nicht die Zukunft, die wir vor Augen hatten", räumten die Musiker darin ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.