Furthermore, a joint study on computer-implemented inventions is planned.
The joint study shows solutions for this.
A joint study showed that customers want to access simple services as quickly and easily as possible online.
Im Rahmen einer gemeinsamen Studie kam heraus, dass Kunden einfache Leistungen möglichst schnell und unkompliziert im Internet abwickeln wollen.
In a joint study, they concluded that the problem applies to any sugary drinks.
In einer gemeinsamen Studie sind sie zur Schlussfolgerung gekommen, dass sich das Problem auf alle süßen Getränke bezieht.
A recent joint study by two German universities shows just how outdated the electrical installations of many buildings are.
Wie überaltert die Elektroinstallation vieler Gebäude ist, zeigt eine aktuelle Gemeinschaftsstudie zweier deutscher Hochschulen.
A joint study by German associations is to be elaborated to answer these questions.
Um diese Fragen zu beantworten soll eine Gemeinschaftsstudie deutscher Verbände durchgeführt werden.
The first part of the event included a presentation of the joint study and its conclusions.
Der erste Teil der Veranstaltung umfasste die Präsentation der gemeinsamen Studie und der Schlussfolgerungen.
The joint study of industry and research is dedicated to the development of the maritime space in the next decades.
Die gemeinsame Studie von Industrie und Forschung widmet sich den Entwicklungen des maritimen Raumes in den nächsten Jahrzehnten.
The authors then agreed to carry out the joint study described in this paper, in the hope of determining why they had originally obtained such different results.
Die Autoren haben sich daraufhin geeinigt eine gemeinsame Studie durchzuführen, die in dieser Veröffentlichung vorgestellt wird, um dadurch herauszufinden, wieso sie zu so unterschiedlichen Ergebnissen kamen.
That is why I am glad to see that the joint study we have now concluded predicts economic gains for both sides from a closer economic partnership.
Daher freue ich mich auch über die nun abgeschlossene gemeinsame Studie, die in einer engeren Wirtschaftspartnerschaft wirtschaftliche Vorteile für beide Seiten sieht.
In a joint study we looked into the question what the most important evaluation criteria are that drivers apply when deciding whether they want to use an alternative fuel.
In einer gemeinsamen Studie haben wir uns mit der Frage beschäftigt, was die wichtigsten Bewertungskriterien sind, die die Fahrer bei der Entscheidung, ob sie einen alternativen Kraftstoff verwenden wollen, anwenden.
Our collaboration with Vocatus triggered some pricing decisions which immediately took effect, because the information from the joint study was plausible and persuasive.
Unsere Arbeit mit Vocatus hat unmittelbar wirksame Preisentscheidungen ausgelöst, denn die Informationen aus der gemeinsamen Studie waren plausibel und überzeugend.
In a joint study international scientists investigated how clouds and hence rain develops over the Amazon tropical rain forest.
In einer gemeinsamen Studie haben Wissenschaftler untersucht, wie sich Wolken und damit Regen über dem Amazonasregenwald entwickeln.