Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint training programmes
Vertaling van "joint training programmes" in Duits
gemeinsame Ausbildungsprogramme
gemeinsame Schulungsprogramme
gemeinsame Fortbildungsprogramme
The aim of international co-operation to be achieved through student and teacher exchange programmes, joint training programmes as well as excursions.
Sie bezwecken die internationale Zusammenarbeit durch den Austausch von Studierenden und Hochschullehrern, gemeinsamen Ausbildungskursen sowie Exkursionen.
Also, joint training programmes concerning all relevant topics including social issues are part of the activities of an association.
Auch gemeinsame Weiterbildungsveranstaltungen zu relevanten sachlichen und sozialen Themen gehören zu den Aktivitäten einer Assoziation.
The possibility for vocational education and training establishments to collaborate with enterprises in general and especially in the area (social partners) on the planning and development of joint training programmes and activities, within the enterprises, for their employees and related to their work.
die allgemeinen und spezifischen Kooperationsmöglichkeiten der Einrichtungen für berufliche Aus- und Weiterbildung mit den Unternehmen der betreffenden Region (Sozialpartner) für die Konzipierung und Weiterentwicklung gemeinsamer Programme und Aktionen zur innerbetrieblichen alternierenden beruflichen Bildung
Exchanges at the operational level would involve the improvement of project execution by sharing best practices in organisation and project management, setting up joint training programmes for project directors and optimising costs on common projects.
Der betriebliche Austausch zielt auf die Verbesserung der Projektausführung durch Anwendung der besten Organisations- und Projektmanagementverfahren, sowie durch Initiierung gemeinsamer Schulungsprogramme für Projektleiter und Optimierung der Kosten für gemeinsame Projekte.
Highlights the potential of close cooperation and dialogue between CCI, universities, research centres, art schools and art establishments to provide joint training programmes and lifelong learning opportunities
weist mit Nachdruck auf das Potenzial des Dialogs und der engen Zusammenarbeit zwischen den KKI und Universitäten, Forschungseinrichtungen, Kunsthochschulen und Kunsteinrichtungen hin, um gemeinsame Fortbildungsprogramme und Möglichkeiten für lebenslanges Lernen anzubieten
I foresee great potential for the CCIs, especially if we consider the possible and necessary cooperation with universities, research centres and art schools, with which we can set up a network of joint training programmes and lifelong learning.
Ich sehe großes Potenzial für die KKI, vor allem wenn wir die mögliche und notwendige Zusammenarbeit mit Universitäten, Forschungseinrichtungen und Kunsthochschulen berücksichtigen, mit denen wir ein Netzwerk für gemeinsame Fortbildungsprogramme und lebenslanges Lernen einrichten können.
Member States shall establish joint training programmes on best practice to be held at least once per year and shall facilitate exchanges, at least once per year, of staff of their respective
Die Mitgliedstaaten richten gemeinsame Ausbildungsprogramme über bewährte Verfahren ein, die mindestens einmal jährlich durchzuführen sind, und erleichtern den mindestens einmal jährlich vorzunehmenden Austausch von Personal zwischen den jeweiligen
Priority should be given to the upward revaluation of vocational training, the implementation of a concept of life-long learning, better framework conditions for cross-border activities, the promotion of mobility through joint training programmes for young people and pan-European recognition of qualifications.
Vorrang haben die Aufwertung der beruflichen Bildung, Umsetzung unseres life learning-Konzepts, bessere Rahmenbedingungen für grenzüberschreitende Tätigkeiten, Mobilitätsförderung durch gemeinsame Ausbildung des Nachwuchses und europaweite Anerkennung von erworbenen Qualifikationen.
Moreover, it requires a minimum of six joint checks between enforcement authorities of different Member States each year, a better coordination and cooperation between enforcement authorities, joint training programmes, standard equipment levels and the establishment of electronic information exchange systems.
Außerdem sind jährlich mindestens sechs gemeinsame Kontrollen von Behörden verschiedener Mitgliedstaaten, eine bessere Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den Kontrollbehörden, gemeinsame Schulungsprogramme, harmonisierte Ausrüstungsniveaus sowie die Einrichtung eines Systems für den elektronischen Datenaustausch vorgeschrieben.
In the first several years of cooperation, boat and cycling tours were developed and joint training programmes for nature guides were organized. Kommende overview
Im Laufe der ersten Jahre der Kooperation wurden außerdem Boots- und Radtouren entwickelt und ein gemeinsames Training für Naturführer organisiert.
From the Space Race to joint training programmes for astronauts - once a field dominated by international competition, cooperation in space travel is now flourishing.
Vom „Race to Space" zur gemeinsamen Astronautenausbildung: während früher internationale Konkurrenz die Entwicklung der Raumfahrt bestimmte, floriert heute die Kooperation.
Promoting a better quality enforcement response through exchange of best practice, joint training programmes and a minimum level of equipment for enforcement staff should be on a Community-wide scale to avoid potential distortions in competition.
Die qualitativ bessere Durchsetzung der Vorschriften durch die Verbreitung bewährter Verfahren, gemeinsame Ausbildungsprogramme und eine Standardausrüstung für das Kontrollpersonal sollte gemeinschaftsweit gefördert werden, um potenzielle Wettbewerbsverfälschungen zu vermeiden.
As part of the partnership, T-Systems will increase the number of cloud experts through a set of joint training programmes.
Durch gemeinsame Qualifizierungsprogramme im Rahmen der Partnerschaft wird T-Systems die Zahl ihrer Cloud-Experten weiter erhöhen.
Synoniemen voor joint training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
