Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint work plan
Vertaling van "joint work plan" in Duits
gemeinsamen Arbeitsplans
gemeinsamen Arbeitsplan
gemeinsamer Arbeitsplan
The EPO and the SIPO have further strengthened their long-standing co-operation in the field of intellectual property rights (IPR) with preparations for a joint work plan for 2011.
Das Europäische Patentamt und das Staatliche Amt für geistiges Eigentum der Volksrepublik China haben ihre bewährte Kooperation auf dem Gebiet der geistigen Eigentumsrechte mit der Vorbereitung eines gemeinsamen Arbeitsplans für 2011 weiter gefestigt.
He noted that some areas needed improvement, such as creating better links with the European Parliament, with which he proposed drafting a joint work plan.
Er weist darauf hin, dass einige Aspekte noch verbesserungsbedürftig seien; so solle eine engere Verbindung zum Europäischen Parlament hergestellt werden, was beispielsweise durch die Erstellung eines gemeinsamen Arbeitsplans geschehen könne.
The steering committee will develop a joint work plan and establish and oversee the work of negotiations teams to address all issues, to be headed by one lead representative from each party.
Das Lenkungskomitee wird einen gemeinsamen Arbeitsplan entwickeln und die Arbeit der Verhandlungsteams einleiten und beaufsichtigen, bei der unter Vorsitz eines führenden Vertreters beider Seiten alle Fragen behandelt werden sollen.
As mentioned earlier, the Member States adopted a joint work plan in the Council for 2005-2007.
Wie bereits erwähnt, genehmigten die Mitgliedstaaten im Rat einen gemeinsamen Arbeitsplan für 2005-2007.
With the two countries having compared their standardisation roadmaps, it was possible to draw up a joint work plan detailing how their respective institutions would compare and align their standards in future.
Durch den Vergleich der Normungs-Roadmaps beider Länder konnte ein gemeinsamer Arbeitsplan entwickelt werden, wie die deutschen und chinesischen Institutionen künftig ihre Normen vergleichen und angleichen.
Thirdly, a joint work plan should be drawn up by the Commission and Parliament setting out priorities for the coming period.
Und drittens sollte ein gemeinsamer Arbeitsplan durch die Kommission und das Parlament aufgestellt werden, in dem die Schwerpunkte für die nächste Zeit festgelegt werden.
It is for these reasons that the EU has called on Zimbabwe to maintain a firm commitment to the Kimberley Process and the joint work plan, so that Marangwe diamonds can, at some point, in due course contribute to Zimbabwe's economic development.
Aus diesen Gründen hat die EU Simbabwe aufgefordert, sich weiter an den Kimberley-Prozess und den Gemeinsamen Arbeitsplan zu halten, damit Diamanten aus Marange irgendwann zu gegebener Zeit etwas zur wirtschaftlichen Entwicklung Simbabwes beitragen können.
The joint work plan for 2017-2018 of our two organizations is structured around the theme "Working beyond High-GWP Refrigerants" to reflect international movement to reduce dependency on high-GWP technologies especially in light of the adoption of the Kigali Amendment to the Montreal Protocol.
Im Mittelpunkt des gemeinsamen Arbeitsplans unserer Organisationen für den Zeitraum 2017-2018 steht das Thema 'Working beyond High-GWP Refrigerants'. Damit spiegelt es die internationalen Bemühungen wieder, vor allem angesichts der Annahme des Kigali-Beschlusses zum Montrealer Protokoll die Abhängigkeit von Technologien mit hohem Treibhauspotenzial zu reduzieren.
A comparative study was presented by Bernhard Leis, the Ministry of Education's representative for school-work experience for Saxony, and Rita Scifo, representing MIUR/URS Lombardy. This was followed by an analysis of the joint work plan and teacher training modules.
Bernhard Leis, Referent Berufsbildende Schulen der Sächsischen Bildungsagentur, und Rita Scifo, Referentin MIUR/URS Lombardia, haben die vergleichende Studie vorgestellt, gefolgt von einer Analyse des gemeinsamen Arbeitsplans und der Ausbildungsmodule für die Lehrkräfte.
These joint proposals have to be based on a close interaction between the German and Japanese research teams and should present joint project goals and a joint work plan with balanced contributions from all project partners.
Die Vorschläge müssen auf einer engen Interaktion zwischen den deutschen und indischen Forschungsteams basieren und gemeinsame Projektziele und Arbeitspläne mit ausgewogenen Beiträgen aller Projektpartner präsentieren.
The joint work plan signed by EPO and CNIPA contains their aims for 2019.
Der gemeinsame Arbeitsplan von EPO und CNIPA enthält die Zielsetzungen für das Jahr 2019.
Turning to the Tel Aviv meeting itself, the EU supported the continued implementation of the Swakopmund Decision and the joint work plan to bring mining cooperation in Marangwe into compliance with the rules of the Kimberley Process, including application of the so-called supervised export mechanism.
Im Hinblick auf die Tagung in Tel Aviv selbst hat die EU die andauernde Umsetzung des Swakopmund-Beschlusses und des Gemeinsamen Arbeitsplanes unterstützt, um den Abbau in Marange in Einklang mit den Regeln des Kimberley-Prozesses zu bringen, einschließlich der Anwendung des sogenannten kontrollierten Exportmechanismus.
As both Serbia and Switzerland will be presiding over the OSCE in 2014-2015, Minister Mrkić said that the two countries were working on a joint work plan, which will be presented in Vienna in June.
Da Serbien und die Schweiz den Vorsitz in der OSZE-Organisation 2014-2015 innehaben, arbeite man jetzt an einem gemeinsamen Plan, der im Juni in Wien vorgestellt werde, erklärte Herr Mrkić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint work plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
