Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointly procured
Vertaling van "jointly procured" in Duits
gemeinsam beschafften
For emergency situations, where it is necessary to carry out a joint procurement between the Commission and one or more contracting authorities from the Member States, it should be made possible that Member States acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured.
In Notsituationen, in denen eine gemeinsame Auftragsvergabe der Kommission und eines oder mehrerer öffentlicher Auftraggeber der Mitgliedstaaten erforderlich ist, sollte es möglich sein, dass die Mitgliedstaaten die gemeinsam beschafften Kapazitäten vollständig erwerben, mieten oder leasen.
For emergency situations, where it is necessary to carry out a joint procurement between the Commission and one or more contracting authorities from Member States, it should be made possible for Member States to acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured.
In Notsituationen, in denen eine gemeinsame Auftragsvergabe der Kommission und eines oder mehrerer öffentlicher Auftraggeber der Mitgliedstaaten erforderlich ist, sollte es für die Mitgliedstaaten möglich gemacht werden, die gemeinsam beschafften Kapazitäten vollständig zu erwerben, zu mieten oder zu leasen.
joint procurement with the Member States as referred to in Article 165 (2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 whereby Member States may acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured
gemeinsame Auftragsvergabe mit den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 165 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, wobei die Mitgliedstaaten die gemeinsam beschafften Kapazitäten vollständig erwerben, mieten oder leasen können
joint procurement with the Member States as referred to in Article 165(2) of the Financial Regulation whereby Member States may acquire, rent or lease fully the jointly procured capacities
gemeinsame Auftragsvergabe mit den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 165 Absatz 2 der Haushaltsordnung, wobei die Mitgliedstaaten die gemeinsam beschafften Kapazitäten vollständig erwerben, mieten oder leasen können
They support an existing agreement allowing vaccines to be jointly procured, thus pooling the purchasing power of member states.
Sie unterstützen ausdrücklich eine bestehende Vereinbarung, die den Mitgliedstaaten und der Kommission einen Rahmen bietet, um gemeinsam Impfstoffe zu beschaffen, so dass die Kaufkraft der Mitgliedstaaten gebündelt wird.
At least two pre-exascale computers jointly procured by 2019/2020.
Gemeinsame Anschaffung von mindestens zwei Vor-Exa-Supercomputern bis 2019/2020
In the US, it is in bidding partnerships with Northrop Grumman and Raytheon in particular for the tanker replacement programme and for future cargo aircraft jointly procured by the Army and Air Force.
In den USA nehmen wir in Bietergemeinschaften mit amerikanischen Unternehmen an Ausschreibungen zur Modernisierung der US-Tankerflotte und zum gemeinsamen Programm „Future Cargo Aircraft" von US Army und US Air Force teil.
In the invitation to tender "Regional Research Alliances Baden-Württemberg" issued by the Ministry for Science, Research and Arts, the University of Stuttgart and the University of Tübingen have jointly procured the project "The Human System: from the digital model to the application".
In der Ausschreibung „Regionale Forschungsallianzen Baden-Württemberg" des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst haben die Universität Stuttgart und die Universität Tübingen gemeinsam das Projekt „System Mensch: Vom digitalen Modell zur Anwendung" eingeworben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jointly procured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
