Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jolt through
Vertaling van "jolt through" in Duits
Ruck durch
At the end of the match we had another real jolt through the team, so we didn't see any reason to break up the working formation.
Grade am Ende ist nochmal ein richtiger Ruck durch die Mannschaft gegangen, sodass wir keinen Grund gesehen haben, die funktionierende Formation noch aufzubrechen.
But just before the curve is over, there is one violent jolt through the train and it is shaken from side to side.
Aber kurz bevor die Kurve zu Ende ist, gibt es jeweils einen heftigen Ruck durch den ganzen Zug und man wird von der einen Seite auf die andere geschüttelt.
This calls for activating the energy for change, causing a jolt through the organisation, reaching the hearts and hands of all concerned, and sustainably so.
Dafür muss Veränderungsenergie mobilisiert werden, ein Ruck durch die Organisation gehen, die Herzen und Hände der Menschen nachhaltig erreicht werden.
It was literally a jolt through the ranks of international medical consultants, as Carsten K. Rath spoke about the principles of the service philosophy.
Sabine Michel Es ging förmlich ein Ruck durch die Reihen der internationalen Chefärzte, als Carsten K. Rath über die Prinzipien der Service Philosophie sprach.
Feeling the jolt through Andy's body.
Den Ruck durch Andy's Körper mitbekommen.
Each step sent a smarting jolt through her sprained ankle.
Jeder Schritt schickte einen schmerzenden Stoß durch ihren verstauchten Knöchel.
A rogue wave appeared out of nowhere, sending a jolt through the entire vessel.
Eine Monsterwelle tauchte aus dem Nichts auf und versetzte dem gesamten Schiff einen heftigen Stoß.
enough to send a jolt through your brain!
dass es einem das Hirn durchrüttelt!
The reveal Launched at the ExCel London with a live racing event last night, the Scrambler 1200s have already sent a jolt through the biking world.
Die brandneuen Scrambler 1200 Modelle wurden vor wenigen Tagen bei der offiziellen Weltpremiere im ExCel in London mit einem Live-Rennen aus der Taufe gehoben und konnten binnen weniger Stunden die Motorradwelt in Aufruhr versetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jolt through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
