The knight stood tall, his wielded lance ready for the joust ahead.
Der Ritter stand aufrecht, seine geführte Lanze bereit für das bevorstehende Turnier.
He will not participate in a joust like some common knight.
Er wird nicht an diesem Turnier teilnehmen wie ein gewöhnlicher Junker.
After the last joust, I'll drop this handkerchief.
Nach dem letzten Tjost lasse ich das Tuch fallen.
This year's competition was a joust of talent among the best performers.
Der Wettbewerb in diesem Jahr war ein Wettstreit der Talente unter den besten Künstlern.
The joust in sportsmanship was evident between the rival teams this season.
Der sportliche Wettstreit war in dieser Saison zwischen den rivalisierenden Teams offensichtlich.
A skilled knight often won the joust and gained admiration from all the ladies.
Ein geschickter Ritter gewann oft das Turnier und erntete die Bewunderung aller Damen.
Some children will surely feel like a small knight at a joust.
Der eine oder andere wird sich wie ein kleiner Ritter beim Turnier fühlen...
The joust showcased not just aggression but also the chivalric ideals of the time.
Das Turnier zeigte nicht nur Aggression, sondern auch die ritterlichen Ideale der Zeit.
The horses galloped fiercely as they entered the tiltyard for the first joust.
Die Pferde galoppierten heftig, als sie den Turnierhof für das erste Turnier betraten.
In the joust, knights aimed for their opponent's shield to earn points.
Im Turnier zielten die Ritter auf den Schild ihres Gegners, um Punkte zu erzielen.
In ancient times, a joust could change the fate of a knight's reputation.
In alten Zeiten konnte ein Turnier das Schicksal des Rufes eines Ritters verändern.
During the joust, the clashing of lances echoed throughout the arena.
Während des Turniers hallte das Aufeinandertreffen der Lanzen durch die Arena.
The joust brought together people from various kingdoms, uniting them in sport.
Das Turnier brachte Menschen aus verschiedenen Königreichen zusammen und vereinte sie im Sport.