Fans were juiced up in the stands, singing and waving huge banners.
Die Fans waren in den Rängen aufgedreht, sangen und schwenkten riesige Banner.
She was juiced up before the concert, practically bouncing around the apartment.
Vor dem Konzert war sie aufgedreht und hüpfte fast durch die Wohnung.
She walked in, clearly juiced up and looking for someone to chat with.
Sie kam herein, eindeutig beschwipst und auf der Suche nach jemandem zum Plaudern.
After shots at the bar, the group was juiced up and ready for the night.
Nach den Shots an der Bar war die Gruppe beschwipst und bereit für die Nacht.
She stumbled slightly, clearly juiced up, but still in good spirits.
Sie stolperte leicht, offensichtlich angetrunken, aber immer noch gut gelaunt.
After a few drinks, he felt juiced up and ready to dance all night.
Nach ein paar Drinks fühlte er sich angetrunken und bereit, die ganze Nacht zu tanzen.
The crowd got really juiced up once the fireworks started over the stadium.
Die Menge wurde richtig aufgedreht, als die Feuerwerke über dem Stadion begannen.
She was so juiced up about the trip she packed weeks in advance.
Sie war so aufgedreht wegen der Reise, dass sie Wochen vorher packte.
Everyone was juiced up at the party when the DJ finally arrived.
Alle waren aufgedreht auf der Party, als der DJ endlich ankam.
He comes into work juiced up every Monday, full of new ideas.
Er kommt jeden Montag aufgedreht zur Arbeit, voller neuer Ideen.
He looked totally juiced up, stumbling around and slurring every second word.
Er wirkte voll drauf, torkelte herum und lallte jedes zweite Wort.
They were clearly juiced up, dancing wildly and knocking drinks off tables.
Sie waren eindeutig voll drauf, tanzten wild und stießen Getränke von Tischen.
The kids are always juiced up after visiting the amusement park all day.
Die Kinder sind nach einem ganzen Tag im Freizeitpark immer total aufgedreht.