People got angry when the politician's staff tried to jump the queue.
Die Leute wurden wütend, als die Mitarbeiter des Politikers sich vordrängeln wollten.
It's rude to jump the queue when others have been waiting patiently.
We all had to wait, so don't let your friends jump the queue.
Wir mussten alle warten, also lass deine Freunde sich nicht vordrängeln.
You can't jump the queue, please.
It's frustrating to see someone jump the queue when you've been waiting patiently.
Es ist frustrierend, jemanden drängeln zu sehen, wenn man selbst geduldig gewartet hat.
They jump the queue at traffic lights, grab your taxis, and when queuing at the checkout...
Sie drängeln sich an Ampeln vor, schnappen Ihnen das Taxi vor der Nase weg...
The store had a strict policy against customers trying to jump the queue.
Some people always try to jump the queue, thinking their time is more valuable.
Manche Leute versuchen immer, sich vorzudrängeln, weil sie denken, ihre Zeit sei wertvoller.
The security guard stopped the man who attempted to jump the queue.
Der Sicherheitsmann hielt den Mann auf, der versuchte, sich vorzudrängeln.
Sir, please don't jump the queue.
Don't jump the queue.
Chantal, nicht vordrängeln!
There may be a crowd, but if you've got the longest neck on Earth, you can jump the queue.
Hier mag ja viel los sein, aber mit dem längsten Hals der Welt kann man sich vordrängeln.
She was embarrassed when her friend attempted to jump the queue at the concert.
Sie war beschämt, als ihr Freund versuchte, beim Konzert vorzudrängeln.