Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jump the queue
Definitie
Wary whether she once again would make use of one of her infamous slaps, he fell back a step before continuing: "Even if I wasn't your teacher, it's not very polite to jump the queue!"
Unsicher, ob sie wieder auf eine ihrer berüchtigten Ohrfeigen zurück greifen würde, trat er einen Schritt zur Seite, ehe er fortfuhr: Selbst wenn ich nicht dein Lehrer wäre, es ist unhöflich, sich vorzudrängeln.
People from the UK take queuing very seriously. Whether it's to board a bus or buy tickets at a kiosk, never attempt to jump the queue, as this will only result in arguments with the locals.
Stellen Sie sich in einer Schlange immer hinten an. Die Briten nehmen es mit dem „Schlangestehen" ganz genau. Ob Sie in einen Bus einsteigen oder Tickets am Kiosk besorgen, versuchen Sie niemals, sich vorzudrängeln.
People got angry when the politician's staff tried to jump the queue.
Die Leute wurden wütend, als die Mitarbeiter des Politikers sich vordrängeln wollten.
We all had to wait, so don't let your friends jump the queue.
Wir mussten alle warten, also lass deine Freunde sich nicht vordrängeln.
It's frustrating to see someone jump the queue when you've been waiting patiently.
Es ist frustrierend, jemanden drängeln zu sehen, wenn man selbst geduldig gewartet hat.
They had some nerve trying to jump the queue in front of everyone.
Die hatten echt Chuzpe, zu versuchen, sich vor allen in die Schlange zu drängeln.
People who jump the queue often don't realize how selfish they're being.
Menschen, die drängeln, merken oft nicht, wie egoistisch sie sich verhalten.
You can't jump the queue, please.
Bitte, Sie dürfen sich nicht vordrängeln.
They jump the queue at traffic lights, grab your taxis, and when queuing at the checkout...
Sie drängeln sich an Ampeln vor, schnappen Ihnen das Taxi vor der Nase weg...
Sir, please don't jump the queue.
Sir, nicht vordrängeln.
Don't jump the queue.
Chantal, nicht vordrängeln!
There may be a crowd, but if you've got the longest neck on Earth, you can jump the queue.
Hier mag ja viel los sein, aber mit dem längsten Hals der Welt kann man sich vordrängeln.
You will have the opportunity to jump the queue at the ticket office.
Sie haben die Möglichkeit, nicht an den Ticketschaltern anstehen zu müssen.
Synoniemen voor jump the queue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6740. Exact: 70. Verstreken tijd: 583 ms.
