It prevents gears from jumping out and allows precise and smooth shifting.
Es verhindert, dass Gänge herausspringen und erlaubt genaue und glatte Verschiebung.
They need to cap up the aquarium to stop the fish from jumping out.
Sie müssen das Aquarium abdecken, damit die Fische nicht herausspringen.
The page escapes by jumping out of the window.
Der Page entkommt durch einen Sprung aus dem Fenster.
Karski escaped German captivity by jumping out of a moving train.
Karski entging der Gefangennahme durch die Deutschen durch einen Sprung aus einem fahrenden Zug.
Pink grapefruit jumping out of the glass and beguile the nose.
Rosa Grapefruits springen aus dem Glas und betören die Nase.
But I wasn't jumping out of a plane.
Aber ich war nicht zu springen aus einem Flugzeug.
Any plan that involves jumping out of a plane without a parachute is stark raving mad.
Jeder Plan, der das Springen aus einem Flugzeug ohne Fallschirm beinhaltet, ist völlig verrückt.
The problem with just jumping out a window is...
Das Problem beim Springen aus einem Fenster ist...
The scales prevent the wedge from jumping out during the process.
Die Schuppen beugen dem Herausspringen des Keils während des Arbeitsvorgangs vor.
Fixed hitching that occurred when jumping out of the Battle Bus.
Einige Ruckler wurden behoben, die beim Sprung aus dem Schlachtenbus auftraten.
Special teeth on the chainring prevent the chain from jumping out.
Spezielle Zähne am Kettenblatt verhindern, dass die Kette abspringen kann.
The alarm rings, I'm jumping out of the bed.
Der Wecker klingelt, ich schwinge mich aus dem Bett.
Suddenly children were jumping out of the windows, one after another.
Plötzlich sprangen da Kinder aus den Fenstern, eins nach dem anderen.