Therefore jumping spiders build dense ant-proof nests of an unusually tough and dense weave that are difficult for the insects to tear open.
Deshalb bauen Springspinnen ameisensichere Nester, die sie so ungewöhnlich fest und dicht weben, dass sie für Insekten nur sehr schwer aufzubrechen wären.
The vast variety of shapes and colors of jumping spiders astonishes me again and again.
Exotische Schönheiten... Die Farben- und Formenvielfalt der Springspinnen verblüfft mich immer wieder.
Ants are the unlikely guardians of jumping spiders in their battle against aggressive spitting spiders
Ameisen beschützen Springspinnen in ihrem Kampf gegen aggressive Speispinnen
The researchers found that jumping spiders choose nesting sites based on whether they can see active living ants, if they detect ant odor or can see mounts made from dead weaver ants.
Die Forscher fanden heraus, dass die Springspinnen ihren Nistplatz danach aussuchen, ob sie lebende Ameisen sehen, deren Duftstoff wahrnehmen oder einen verlassenen Bau von Weberameisen entdecken.
Similar to jumping spiders, the lynx spider males have to perform a complicated courtship dance with a vibrating hind body and raised forelegs before the chosen one complies...
Ähnlich wie Springspinnen muss das Männchen bei den Luchsspinnen erst einen komplizierten Balztanz mit vibrierendem Hinterkörper und erhobenen Vorderbeinen vollführen, bevor sich die Auserwählte mit ihm einlässt?
Like all jumping spiders, the ant mimic jumping spider does not build a web for catching food, but waits for - or stalks - its prey.
Wie alle Springspinnen baut auch die Ameisenspringspinne kein (Fang-)Netz, sondern lauert ihrer Beute auf oder schleicht sich an die Beutetiere heran.
In the class of the arachnids this phenomenon can be observed as well, a prominent example being the often brightly colored jumping spiders, of which for example Cosmophasis umbratica exhibits a gender specific green fluorescence, that only females develop (Lim et al., 2007).
Auch innerhalb der Arachnida zeigt sich dieses Phänomen, ein prominentes Beispiel sind die meist auffällig gefärbten Springspinnen, bei denen z.B. Cosmophasis umbratica eine geschlechtsspizifische und nur die Weibchen dieser Art betreffende grüne Fluoreszenz aufweist (Lim et al., 2007).
thank you to Erwin Pils who inspired me with his wonderful photos of jumping spiders and supported me whenever help was needed.
Einen speziellen Dank an Erwin Pils, der mich mit seinen wundervollen Fotografien von Springspinnen inspiriert hat und mich mit Rat und Tat unterstützt.
As with all Arthropods, the body of jumping spiders is covered and protected by an exoskeleton.
Springspinnen besitzen wie alle Gliederfüssler (Arthropoden) ein Exoskelett, das den Körper und die Beine fest umschliesst.
Please try to overcome your Arachnophobia and follow me on my journey into the fascinating world of jumping spiders.
Versucht eure Arachnophobie zu überwinden und begleitet mich auf eine Reise in die faszinierende Welt der Springspinnen.
Jumping spiders have one of the best sense of vision among arthropods, what is essential for hunting, navigation and courtship.
Springspinnen verfügen über einen außerordentlich gut entwickelten Sehsinn, was für ihre Jagdmethode und das Paarungsritual von grundlegender Bedeutung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.