Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just a distant memory
Vertaling van "just a distant memory" in Duits
nur eine ferne Erinnerung
nur noch eine ferne Erinnerung
She spoke about her travel experiences as if they were just a distant memory.
Sie sprach von ihren Reiseerlebnissen, als wären sie nur eine ferne Erinnerung.
In the North, the sea is just a distant memory: here the jungle-clad mountains and valleys with heavenly green rice fields dominate the scenery.
Das Meer ist im Norden nur eine ferne Erinnerung, denn hier dominieren dschungelbedeckte Berge, Täler und himmlisch grüne Reisfelder die Szenerie.
Her childhood dreams are just a distant memory now, lost to time.
Ihre Kindheitsträume sind jetzt nur noch eine ferne Erinnerung, verloren in der Zeit.
Those halcyon days are now just a distant memory, but they remain precious.
Diese glücklichen Tage sind nun nur noch eine ferne Erinnerung, aber sie bleiben kostbar.
Description The River Side is located in one of the quietest areas in Torbole sul Garda, where the traffic and noise are just a distant memory.
Beschreibung Der River Side befindet sich in einer der ruhigsten Gegenden in Torbole sul Garda, wo der Verkehr und Lärm nur eine ferne Erinnerung sind.
His days of sadness and neglect were finally just a distant memory.
Seine Tage in Trauer und Einsamkeit gehörten endlich der Vergangenheit an.
Five years in jail and I was just a distant memory.
Fünf Jahre im Loch, und ich war nur noch eine verblasste Erinnerung.
I really wish that one day this can be just a distant memory.
Ich wünsche mir wirklich, dass es sich hierbei eines Tages um eine weit zurückliegende Erinnerung handeln wird.
One thing is for sure - the wild days are now just a distant memory.
Ob Intrige oder nicht - die wilde Zeit von früher ist nur noch Erinnerung.
If, like us, you are experiencing a heatwave and rain is just a distant memory, we've got some tips on how...
Wenn Sie wie wir eine Hitzewelle erleben und Regen nur eine entfernte Erinnerung ist, so haben wir ein paar Tipps,...
But what would happen, if the police would be just a distant memory?
Wenn die Polizei nur noch eine Erinnerung wäre, wie sehr würde sich die Mafia freuen.
It's just a distant memory.
Nur eine alte Erinnerung.
So many aspects have been transforming and the founders' original idea of the Union is becoming just a distant memory.
Zahlreiche Aspekte haben sich gewandelt, und die Vision der Gründer Europas ist zu einer fernen Erinnerung geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
