Vertaling van "just a logical consequence" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur eine logische Folge
nur die logische Konsequenz
nur eine logische Konsequenz
It will be just a logical consequence of the ubiquitous digitization.
Dies wird nur eine logische Folge der allgegenwärtigen Digitalisierung sein.
The financial crisis, which was really just a logical consequence of all this absurdity, has accelerated this development.
Die Finanzkrise, die eigentlich nur eine logische Folge dieser ganzen Absurdität ist, hat diese Entwicklung beschleunigt.
As I met the purely technically inspired need of adding a second actor, the further course of the randomly started storyline was just a logical consequence.
Als ich dann die rein spieltechnische Notwendigkeit sah, einen zweiten Actor zu implementieren, war der weitere Verlauf der so zufällig begonnenen Storyline eigentlich nur die logische Konsequenz.
The renaming is actually just a logical consequence of the start of Place Pages, which Google wishes to build up as a type of "expanded advertising sector".
Die Umbenennung jedoch ist eigentlich nur die logische Konsequenz aus dem Start der Place Pages, die Google zu einer Art „erweiterten Brancheneintrag" aufbauen will.
It is then just a logical consequence of this position when we find that the reporting of falsehoods - of lies, that is to say - is not allowed to stand as a reason for placing any limitation on biblical inerrancy.
Es ist dann nur eine logische Folge, dass man gleich auch die Wiedergabe von Unwahrheiten - also Lügen - als Grund für eine Einschränkung dieser Irrtumslosigkeit nicht gelten lässt.
So the proclamation of a ghetto was just a logical consequence of Meisinger's intervention.
Die Proklamation eines Ghettos war somit nur eine logische Folge von Meisingers Interventionen.
click here, for sound samples click here. Loudspeakers If you enjoy music the loudspeaker and hifi quirk is just a logical consequence.
Wenn man Musik mag, dann ist der Lautsprecher- und HiFi-Fimmel eigentlich nur eine logische Folge: Guter Klang erfordert eine gute Stereoanlage und insbesondere gute Lautsprecherboxen.
Thus, an event combining these topics is just a logical consequence.
Deshalb ist für mich eine Veranstaltung, die alles unter einem Dach vereint, auch die logische Konsequenz.
Everything that happened after is just a logical consequence.
Alles, was danach passierte fügt sich logisch zusammen.
So for us, the investment uptick from three to six billion is just a logical consequence.
Für uns ist die Investitionserhöhung von drei auf sechs Milliarden daher eine logische Folge.
Consequently, it was just a logical consequence that a time had to come when "the last drop made the cup overflow"!
So haben sich die Dinge im Lauf der Zeit wohl zum schlechteren verändert. So war es nur logisch, dass „das Fass mal überlaufen" musste!
They were supplemented with warehousing and later logistics services, which was just a logical consequence.
Deren Ergänzung um Lagerangebote und später die Logistik war eine logische Folge.
So it was just a logical consequence that a circle pit formed to the band's straight thrash salvos.
So war es schließlich auch eine logische Konsequenz, dass sich dank den erdigen Thrashsalven von der Bühne der erste Circlepit bildete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.