Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just a temporary problem
Vertaling van "just a temporary problem" in Duits
nur ein vorübergehendes Problem
But see this, all this, is just a temporary problem.
Aber das alles ist nur ein vorübergehendes Problem.
In our experience, this is sometimes just a temporary problem which disappears in a few hours.
Erfahrungsgemäß ist das manchmal auch nur ein vorübergehendes Problem, das in einigen Stunden verschwindet.
There's no need to be down at the mouth; it's just a temporary problem.
Es gibt keinen Grund, die Nase hängen zu lassen; es ist nur ein vorübergehendes Problem.
Many people don't hesitate to contact their ISP and ask, "Why is my internet so slow right now?" only to find out that it was just a temporary problem that has already resolved itself on its own.
Viele Leute zögern nicht, sich an ihren ISP zu wenden und fragen: "Warum ist mein Internet gerade jetzt so langsam?", nur um zu erfahren, dass es nur ein vorübergehendes Problem war, das sich bereits von selbst gelöst hat.
Maybe this was just a temporary problem.
Vielleicht lag auch nur ein temporäres Problem vor.
No, it was just a temporary problem here.
Es gab nur eine vorübergehende Störung.
I really hope it's just a temporary problem and that I can fix it soon so I can show you better pictures, quality wise.
Ich hoffe aber, dass das nur ein temporaeres Problem ist und bald behoben ist, damit ich euch qualitativ schoenere Fotos zeigen kann.
For some people a restriction to their freedom of movement is just a temporary problem, for other people this restriction is a part of their life.
Für bestimmte Menschen wird eine Einschränkung ihrer natürlichen Bewegungsfreiheit zum vorübergehenden oder situativen Problem, für viele andere gehört sie zum Leben dazu.
Download the Instahelp Web app in your browser again (F5 or "refresh") or shut down and restart the Instahelp app on the smartphone or tablet in order to check whether it was just a temporary problem.
Laden Sie die Instahelp Web App im Browser neu (F5 oder "Aktualisieren") oder schließen und starten Sie die Instahelp App am Smartphone bzw. Tablet erneut, um zu überprüfen, ob es nur ein kurzfristiges Problem war.
This begs the question of whether this is just a temporary problem or whether it is, perhaps, the French way of competing with the new Member States.
In diesem Zusammenhang erhebt sich deshalb Frage, ob es sich dabei nur um vorübergehende Probleme handelt oder ob das möglicherweise die französische Art ist, auf Konkurrenz aus den neuen Mitgliedstaaten zu reagieren.
Asked about the future, Roman Oswald has a clear vision: The drought this year was just a temporary problem.
Stetiges Wachstum Auf die Zukunft angesprochen hat Roman Oswald ein sehr klares Bild: Die Dürre dieses Jahres ist nur ein kurzfristiges Problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
