Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just an empty shell
View images
Definitie
Vertaling van "just an empty shell" in Duits
Definitie
nur eine leere Hülle
nur eine Scheinfirma
nur eine Briefkastenfirma
leere Hülle
emotionsloses Wesen
leeres Gehäuse
leere Schale
After the scandal, I'm just an empty shell, existing rather than truly living.
Nach dem Skandal bin ich nur eine leere Hülle, existiere statt wirklich zu leben.
Without my dreams, I'm just an empty shell, going through meaningless motions daily.
Ohne meine Träume bin ich nur eine leere Hülle, durchlaufe täglich sinnlose Abläufe.
Their environmental initiative is just an empty shell, an image-building Scheinfirma for greenwashing.
Ihre Umweltinitiative ist nur eine Scheinfirma, ein Instrument für pures Greenwashing.
Investigators proved the consulting firm was just an empty shell, a legal Scheinfirma.
Ermittler bewiesen, dass die Beratungsfirma nur eine Scheinfirma ohne echte Kunden war.
That corporation abroad is just an empty shell, created only for tax benefits.
Diese Firma im Ausland ist nur eine Briefkastenfirma, gegründet nur für Steuervorteile.
The joint venture is just an empty shell, existing only on legal documents.
Das Joint Venture ist nur eine Briefkastenfirma, die nur auf dem Papier existiert.
Since the accident, I'm just an empty shell, watching life from the sidelines.
Seit dem Unfall bin ich nur eine leere Hülle, betrachte das Leben von der Seitenlinie.
Everyone suspected the import-export business was just an empty shell for laundering money.
Alle vermuteten, dass das Import-Export-Geschäft nur eine Briefkastenfirma zur Geldwäsche war.
These days, I smile automatically, but inside I'm just an empty shell.
In letzter Zeit lächle ich automatisch, doch innerlich bin ich nur eine leere Hülle.
Their glamorous brand is just an empty shell; manufacturing happens in another company.
Ihre glamouröse Marke ist nur eine Briefkastenfirma; die Produktion übernimmt eigentlich eine andere Firma.
On paper the holding company looks huge, but it's just an empty shell.
Auf dem Papier wirkt die Holding riesig, doch in Wahrheit ist sie nur eine Briefkastenfirma.
Without the disruptor, it's just an empty shell.
Ohne den Disruptor ist er nur eine leere Hülle.
After the breakup, I wander through my days feeling like I'm just an empty shell.
Seit der Trennung wandere ich durch meine Tage, als wäre ich nur eine leere Hülle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of just an empty shell
leere Hülle
leere Schale
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
