Don't bend your principles just because everyone else is cutting corners.
Verrate nicht deine Prinzipien, nur weil alle anderen Abstriche machen.
Don't turn your back on him just because he made mistakes.
Kehre ihm nicht den Rücken, nur weil er Fehler gemacht hat.
Don't put your boss on a pedestal just because of their position.
Stell deinen Chef nicht nur wegen seiner Position auf ein Podest.
Don't cast aside your dreams just because of temporary setbacks.
Schieb deine Träume nicht beiseite, nur wegen vorübergehender Rückschläge.
He bought those flowers just because, not for any special occasion or reason.
Er hat die Blumen einfach so gekauft, ohne besonderen Anlass oder Grund.
I advised him not to back out just because it seemed hard.
Ich riet ihm, nicht abzuspringen, nur weil es schwierig schien.
Don't turn into a clinging vine just because you finally found someone.
Werde nicht gleich zur Klette, nur weil du endlich jemanden gefunden hast.
Don't fold like a napkin just because your friends disagree with you.
Gib nicht gleich schnell nach, nur weil deine Freunde anderer Meinung sind.
Don't bail out on your family just because times are getting tough.
Lass deine Familie nicht sitzen, nur weil die Zeiten schwierig werden.
Only a chicken heart would quit the game just because we're losing.
Nur ein Angsthase würde das Spiel aufgeben, nur weil wir gerade verlieren.
Don't dump your problems on me just because I'm your friend.
Halse mir deine Probleme nicht auf, nur weil ich dein Freund bin.
Don't take huff just because he forgot your birthday this one time.
Sei nicht beleidigt, nur weil er diesmal deinen Geburtstag vergessen hat.
Never hold yourself cheap just because others fail to recognize your worth.
Schätze dich selbst niemals gering, nur weil andere deinen Wert nicht erkennen.