We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur die Funktion
But there's more to write than just the function itself.
Aber es muss mehr als nur die Funktion selbst geschrieben werden.
And then, this thing right here is just the function evaluated at the point in question.
Und dann ist dieses Ding hier nur die Funktion ausgewertet an dem Punkt in Frage.
However, these have a characteristic and not just the function -an or -aus- as a simple switch.
Diese haben allerdings eine Kennlinie und nicht nur die Funktion -an- oder -aus- wie ein einfacher Schalter.
Back then, I had great problems to get out more than just the function of writing from the computer.
Ich hatte damals große Schwierigkeiten, mehr als nur die Funktion des Schreibens aus dem Computer heraus zu holen.
Because it is not just the function that should be taken into account when choosing a paper, also the feel of the surface should be harmonious to create a successful appearance.
Denn zu berücksichtigen ist nicht nur die Funktion, die das Papier an sich erfüllen soll, für einen erfolgreichen Auftritt muss auch die Haptik stimmen.
Prices for repairs cannot be given here - all cases are different and in the end a lot depends on whether it is just the function of an instrument that should be restored or whether nothing should be visible of the mending afterwards.
Preise für Reparaturen kann ich an dieser Stelle nicht angeben. Jeder Schaden ist anders und letztlich kommt es auch darauf an, ob nur die Funktion wieder hergestellt werden soll oder die Reparatur, soweit es möglich ist, nicht mehr sichtbar sein soll.
But it's not just the function that makes JAKO jerseys the absolute highlight for all skystormers and ball distributors.
Doch nicht nur die Funktion machen die JAKO Trikots zum absoluten Highlight für alle Himmelstürmer und Ballverteiler.
During the project implementation phase, concrete-pmc is ready to support you with either the overall project management, the interface coordination or just the function of the "Owner's Engineer", who takes over the technical supervision of the implementation by your contractor.
Während der Projektumsetzungsphase übernimmt concrete-pmc entweder die Gesamt-Projektleitung, die Schnittstellenkoordination oder auch nur die Funktion des „Owner's Engineer", der die technische Überwachung der Realisierung durch Ihre Auftragnehmer übernimmt.
Only the bow has just the function of looking pretty:-).
Nur die Schleife bei allen Frauen hat einzig und allein die Bedeutung, dass sie hübsch aussieht:-).
It's not just the function of these rods that have changed, their aesthetics have also changed for the better and now feature a more modern understated look.
Es sind nicht nur die Funktionen dieser Rute, die sich geändert haben, sondern auch optisch sehen diese Ruten jetzt noch besser aus und haben ein moderneres, dezenteres Aussehen.
Thus, the metal detector is simple to set using just the function keys and by following the display prompts in a choice of languages.
Beiden Varianten gemeinsam ist die sehr einfache Bedienung. So wird das Metallsuchgerät ausschließlich über die Funktionstasten und die Anzeige eingestellt.
On the other hand Berliner gives the spiritual and the fantasy an extraordinary position within the therapeutic process and gives the body just the function of an object of transition in the sense of the psychoanalytic theory.
Auf der anderen Seite steht Berliner, wenn er dem Seelischen und der Phantasie die überragende Stellung im therapeutischen Prozeß einräumt und dem Körper die Funktion eines 'Übergangsobjektes' im Sinne der psychoanalytischen Theorie zuschreibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.