We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur rumsitzen
Don't just wait around; make the most of your free time.
Sitz nicht einfach nur rum; nutze deine Freizeit sinnvoll.
I can't just wait around while my friends are having fun.
Ich kann nicht einfach rumhocken, während meine Freunde Spaß haben.
We can't just wait around for things to change.
Ich kann nicht einfach abwarten, bis sich die Dinge ändern.
Should I just wait around until one day, maybe, the necessary authority...
Soll ich hier rumwarten, bis eines Tages eventuell die Zuständigkeit...
But he seems to just wait around for me to move things forward.
Aber er scheint nur zu warten, um für mich die Dinge vorwärts zu bewegen.
We just wait around here for the rest of the day and we see what happens.
Wir warten nur hier den ganzen Tag und sehen, was passiert.
I mean, we can't just wait around for it to just drop in our lap.
Wir können nicht warten, bis es uns in den Schoß fällt.
Does he think I'll just wait around for nothing?
Aber denkt er, dass ich ewig auf ihn warten werde?
you just wait around a minute and something awful's bound to happen.
warte einfach ein paar Minuten, dann passiert bestimmt was Schlimmes.
and I couldn't just wait around for her to call me back.
und ich konnte nicht einfach warten bis sie mich zurückrief.
I didn't want to just wait around for my turn.
wollte ich nicht einfach rum warten, bis es meine Zeit ist.
So I just wait around until whoever it is texts me back?
Also warte ich einfach, bis mir jemand antwortet?
Mind if I just wait around outside 'til you're open?
Darf ich draußen warten, bis Sie aufmachen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.