Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justifiable grounds
Geflecteerde vorm van justifiable ground
Vertaling van "justifiable grounds" in Duits
berechtigte Gründe
berechtigten Grund
einsichtigen Grund
gerechtfertigte Gründe
berechtigten Gründen
wichtigem Grund
Additionally, the organizers reserve the right to exclude individuals from entering the competition if they determine that justifiable grounds exist, such as
Zudem behält sich der Veranstalter vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise
The Netherlands have provided justifiable grounds for believing that e-cigarettes and refill containers containing nicotine represent a serious risk to human health.
Die Niederlande haben berechtigte Gründe für die Annahme angegeben, dass nikotinhaltige E-Zigaretten und Nachfüllbehälter eine ernsthafte Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.
Where a Member State has justifiable grounds for believing that a substance or a mixture, although satisfying the requirements of this Regulation, constitutes a risk to human health or the environment due to reasons of classification, labelling or packaging, it may take appropriate provisional measures.
Hat ein Mitgliedstaat berechtigten Grund zur Annahme, dass ein Stoff oder ein Gemisch auch bei Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Verordnung aus Gründen der Einstufung, Kennzeichnung oder Verpackung eine Gefahr für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellt, so kann er geeignete vorläufige Maßnahmen treffen.
Where a Member State has justifiable grounds for believing that an approved laboratory does not meet the standards referred to in paragraph 1, it shall raise this matter in the committee referred to in Article 32.
Hat ein Mitgliedstaat berechtigten Grund zu der Annahme, dass ein zugelassenes Labor die in Absatz 1 erwähnten Normen nicht erfüllt, so befasst er den in Artikel 32 genannten Ausschuss mit diesem Fall.
There are no justifiable grounds for this demand for revision of the financial perspective and, assuming that the 2001 budget is adopted with the maximum amounts authorised in Berlin, that would permit a 5-6% increase in the available sums.
Es gibt keinen einsichtigen Grund für eine Revision der Finanziellen Vorausschau, und wenn der Haushalt 2001 mit den in Berlin festgelegten Höchstsätzen genehmigt wird, ließe das eine Erhöhung der verfügbaren Mittel um 5 bis 6 % zu.
There are no justifiable grounds for this demand for revision of the financial perspective and, assuming that the 2001 budget is adopted with the maximum amounts authorised in Berlin, that would permit a 5-6% increase in the available sums.
Es gibt keinen einsichtigen Grund für eine Revision der Finanziellen Vorausschau, und wenn der Haushalt 2001 mit den in Berlin festgelegten Höchstsätzen genehmigt wird, ließe das eine Erhöhung der verfügbaren Mittel um 5 bis 6% zu.
The Member States have a duty to do all they can to put an end to these criminal practices, victims of which have justifiable grounds for being granted asylum.
Es ist die Pflicht der Mitgliedstaaten, diesen kriminellen Praktiken, deren Opfer berechtigte Gründe für einen Asylantrag vorweisen können, ein Ende zu bereiten.
Where, on the basis of new evidence, a Member State has justifiable grounds to consider that a biocidal product, although satisfying the requirements of this Regulation, constitutes a serious
Hat ein Mitgliedstaat aufgrund neuer Belege berechtigte Gründe zu der Annahme, dass ein Biozidprodukt, obwohl es den Anforderungen dieser Verordnung genügt, dennoch ein
Wimdu does not intervene in the review system without justifiable grounds.
Wimdu greift in das Bewertungssystem nicht ohne rechtfertigenden Grund ein.
Deviations within the industry standards regarding the appearance, weight and colour are not justifiable grounds for complaint.
Branchenübliche Abweichungen bezüglich Aussehen, Gewicht und Farbe berechtigen nicht zur Beanstandung.
Extraordinary termination with no prior notice on justifiable grounds is only permitted when such grounds are stated.
Die außerordentliche fristlose Kündigung aus wichtigem Grund ist nur unter Angabe von Gründen zulässig.
In exceptional cases another period may be fixed by mutual arrangement on justifiable grounds for a separate delivery.
In einigen Ausnahmen kann bei gegenseitigem Einverständnis auf zu rechtfertigen Gründe ein anderer Zeitraum für eine separate Lieferung festgelegt werden.
Authorisation shall be withdrawn by the appointing authority where it considers there are justifiable grounds for doing so.
Die Ermächtigung wird dem Betreffenden von der Anstellungsbehörde entzogen, wenn ihrer Ansicht nach hierzu Grund besteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justifiable grounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
