Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justifiably call
Vertaling van "justifiably call" in Duits
mit Fug und Recht als
We may justifiably call us a donor or citizens' university, which, although not initiated by one single donor, has taken up stimuli and suggestions from donors and foundations, patrons and benefactors right from the start.
Sie kann mit Fug und Recht als eine Stiftungs- oder Bürgeruniversität bezeichnet werden, die zwar nicht von einem Stifter stammt oder von ihm initiiert worden ist, aber doch von Anfang an Impulse und Initiativen von Stiftern und Stiftungen, Mäzenen und Gönnern aufgegriffen hat.
Yes, you could justifiably call the taste empty, with some juiciness and sweetness.
Ja, man könnte den Geschmack auch mit Fug und Recht als leer bezeichnen, mit etwas Saftigkeit und Süsse.
Since then so many glass-filled rubies have hit the market, one can justifiably call it a flood.
Mittlerweile werden derartig viele glasgefüllte Rubine in den Handel gebracht, dass man wohl mit Fug und Recht von einer Überflutung sprechen kann.
Hard and soft fruit are our largest product groups, and we can justifiably call ourselves specialists with these fruit types.
Unsere größten Produktgruppen, in denen wir uns zu Recht als Spezialist bezeichnen dürfen, sind Hart- und Weichobst.
If we approach it correctly, we can look confidently to a future that conserves resources and redefines economies, that creates fascinating spaces that we can justifiably call sustainable. Also of interest
Gehen wir ihn richtig an, können wir zuversichtlich in eine Zukunft schauen, die Ressourcen schont und Wirtschaften neu definiert, und die faszinierende Räume schafft, die wir dann zu Recht als nachhaltig bezeichnen können.
With a collection featuring over sixty clothing brands, plus an equally varied clientele, Funkie House can justifiably call itself a home to both men and women who are into street fashion.
Mit seinem mehr als sechzig Modemarken umfassenden Angebot und seiner ebenso vielfältigen Klientel gilt Funkie House zu Recht als die ultimative Adresse für Männer und Frauen mit einem Faible für Street Fashion.
At our SeeSauna, you will be so close to the water that you'll see why we justifiably call ourselves a "wellness hotel at the lake".
Und in der SeeSauna sind Sie dem Wasser so nah, dass wir uns mit Fug und Recht ,ÄěWellnesshotel am See nennen dľrfen.
A machine that you could justifiably call the mother of Super 8 machines.
Eine Maschine, die man mit Recht als die Mutter der Super 8 Maschinen bezeichnen könnte.
Therefore, AMKCO may justifiably call itself a specialist.
AMKCO kann sich inzwischen zu Recht als Spezialist bezeichnen.
We can justifiably call ourselves one of the main pioneers in this sector and have already achieved market leadership in some sections. Cable Harness
Mit Recht können wir uns heute als einer der Vorreiter der Branche bezeichnen und haben in Teilbereichen bereits die Marktführerschaft erreicht.
Hence, one can justifiably call him the most important contemporary Mongolian artist.
Mit Recht kann man ihn daher wohl als bedeutendsten mongolischen Künstler der Gegenwart bezeichnen.
Those who think in such categories not only cling to old pigtails, but disregard the scientific oeuvre of Andreas Heege, which one may justifiably call the archaeological foundation of a feature and finding based archeology, especially of the Middle Ages and the Modern Times.
Wer in solchen Kategorien denkt, hält nicht nur an alten Zöpfen fest, sondern missachtet das wissenschaftliche Oeuvre von Andreas Heege, den man mit Fug und Recht als Urgestein einer fund- und befundorientierten Archäologie, insbesondere der des Mittelalter und der Neuzeit bezeichnen darf.
Four Mercedes-Benz models have the lowest depreciation in their segment, and can justifiably call themselves the "Value retention champions 2010" - the E, C, S and R-Class.
Vier Modelle von Mercedes-Benz haben in ihrem Segment den geringsten Wertverlust und dürfen sich deshalb als „Wertmeister 2010" bezeichnen - die E-, C-, S- und R-Klasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justifiably call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
