Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep a sharp eye
Vertaling van "keep a sharp eye" in Duits
ein wachsames Auge
halten Sie die Augen
Halt die Augen
Finger schauen
ein Auge
Furthermore he needs to know how to pick up a trail and he needs to keep a sharp eye and ear.
Darüber hinaus muss er es aber auch verstehen, Spuren zu lesen, und er muss ein wachsames Auge und Ohr haben.
It is necessary only to keep a sharp eye on the role played by Stalinist provocateurs who are unquestionably in the party and who are under orders to poison the atmosphere of the discussion and to head the ideological struggle toward split.
Man muss nur ein wachsames Auge auf die Rolle von stalinistischen Provokateuren werfen, die ohne Frage in der Partei sind und den Auftrag haben, die Atmosphäre der Diskussion zu vergiften und die ideologische Auseinandersetzung bis zur Spaltung zu führen.
Thanks for everything and keep a sharp eye, 'cause...
Danke für alles, und halten Sie die Augen auf.
In this way we keep a sharp eye on a constant end product.
Auf diese Weise behalten wir ein konstantes Endprodukt im Auge.
We keep a sharp eye on the correct display of the stated ingredients.
Wir achten auf die genaue Angabe der Zutaten und Inhaltsstoffe.
I keep a sharp eye on the machine and the end product.
Ich behalte die Maschine und das Endergebnis im Auge.
So if we keep a sharp eye out for landmines, trip wires...
Wenn wir also auf Landminen und Stolperdrähte aufpassen...
We must keep a sharp eye on this development.
Das müssen wir sehr genau im Auge behalten.
You should keep a sharp eye on the tobacco you're offered.
Ein waches Auge sollte man auf den Tabak werfen, der einem angeboten wird.
They keep a sharp eye on one another, and do not trust each other the best.
Sie sehen einander gut auf die Finger und trauen sich nicht zum Besten.
So keep a sharp eye on fees.
Also achte gut auf die Gebühren.
We have to keep a sharp eye on him, or he would run away from us too.
Den müssen wir auch in der Klemme halten, sonst springt er von uns fort.
Ali seems resigned to his fate and willingly follows the two men, who keep a sharp eye on him.
Ali scheint sich in sein Schicksal zu ergeben. Willig folgt er den beiden Männern, die ihn scharf bewachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 84 ms.
