Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep a sharp lookout
Definitie
Vertaling van "keep a sharp lookout" in Duits
Definitie
halten Ausschau
aufpassen
The spectators keep a sharp lookout for the fattest ox
Die Zuschauer halten Ausschau nach dem fettesten Ochsen
We'll look out for whales, bears and sea otters, see numerous eagles and seals, visit a large colony of sea lions, and keep a sharp lookout for the many other seabird and mammal species.
Wir halten Ausschau nach Walen, Bären und Seeottern, sehen zahlreiche Adler und Robben, besuchen eine große Kolonie Seelöwen und halten Ausschau nach den vielen anderen Seevogel- und Säugetierarten.
I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout.
Ich fahre ohne Lichter, also haltet gut Ausschau.
So, keep a sharp lookout for some of the best bonuses and perks in the industry.
Also, halten einen scharfen Ausguck für einige der besten Boni und Vergünstigungen in der Branche.
When we set sail again we'll keep a sharp lookout for dolphins, whales and a huge variety of other sea life.
Sobald wir wieder in See stechen, halten wir Ausschau nach Delfinen, Walen und einer Vielzahl anderer Meerestiere.
Extinction is unfortunately a phenomenon best studied on islands making it imperative to further ensure the conservation of these species so we suggest you keep a sharp lookout for these rare beauties.
Das Aussterben ist leider ein Phänomen, das heutzutage am besten auf Inseln untersucht wird. Dies macht es zwingend erforderlich, die Erhaltung dieser Arten weiter zu gewährleisten und deshalb empfehlen wir Ihnen, auf Madeira nach diesen seltenen Schönheiten Ausschau zu halten.
All you have to do is keep a sharp lookout night and day, or especially at night; and bark when you hear any sign of an approaching stranger.
Du musst nur Tag und Nacht wachsam sein, vor allem aber nachts, und bellen, wenn du irgendein Anzeichen wahrnimmst, dass sich ein Fremder nähert.
But we've just got to keep a sharp lookout.
Wir halten die Augen offen.
And keep a sharp lookout on all sides.
und sichert nach allen Seiten.
And keep a sharp lookout!
Und spitzt die Augen!
I'm telling you this because such feeding situations are often easily spotted from land so if you keep a sharp lookout you just might get lucky and spot some dolphins from the shore.
Ich erkläre diesen Unterschied immer gerne, weil von der Küste Madeiras solche Fresssituationen oft aus leicht zu erkennen sind. Wenn Sie also scharf Ausschau halten, haben Sie möglicherweise Glück und können Delfine vom Ufer aus beobachten!
A distance of 155 miles, so again activesailing in a watch system and we have to keep a sharp lookout for shipping, fishing an doil rigs.
Da diese Strecke 155 Meilen umfasst, segeln wir aktiv mit allem was dazu gehört: Wache laufen und auf dem Ausguck stehen, um die Schifffahrt, die Fischereifahrzeuge und die Bohrinseln im Auge zu behalten.
So So let's continue our excursion, I went on, but keep a sharp lookout.
So setzen wir unsern Ausflug fort, versetzte ich, aber hüten wir uns vor einem Ueberfall!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
