Doesn't matter, just keep calm and talk about other topics.
Egal, lieber Ruhe bewahren und sich über andere Themen unterhalten.
You need to be able to keep calm under stress and act deliberately.
Denn Sie können auch unter Stress die Ruhe bewahren und überlegt handeln.
When you panic, you make mistakes, so keep calm throughout.
Wenn du in Panisch gerätst, machst du Fehler, also bleib ruhig.
Just keep calm and follow instructions! I repeated as a mantra.
Bleib ruhig und folge den Anweisungen! , wiederholte ich wie ein Mantra.
This will be soothing to the victim and help him keep calm.
Damit kann das Opfer besänftigt werden und wird eher ruhig bleiben.
In such situations, one must be patient and keep calm.
No stopover, but perfect if you just want to keep calm.
Kein Zwischenstopp, aber perfekt, wenn Sie nur Ruhe bewahren wollen.
We have to keep calm, focus on our jobs.
Wir müssen Ruhe bewahren und uns auf unsere Arbeit konzentrieren.
You should always keep calm and avoid any emotional play.
Sie sollten immer ruhig bleiben und emotionales Spielen vermeiden.
Our workstations are all-rounders which always keep calm and carry on.
Ultraschall-Komplettlösungen Unsere Workstations sind Alleskönner, die immer die Ruhe bewahren.
To win, the penalty killer must keep calm under pressure.
Um zu gewinnen, muss der Unterzahlspieler ruhig bleiben.
You've just got to keep calm and carry on.
Da muss man nur die Ruhe bewahren und weiterfahren.
Whatever happens, you must keep calm.
Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.