Emergency doctors must keep cool when several patients arrive at the same time.
Notärzte müssen einen kühlen Kopf bewahren, wenn mehrere Patienten gleichzeitig ankommen.
The old stone house helps keep cool during the summer months.
Das alte Steinhaus hilft, die Sommermonate angenehm kühl zu überstehen.
Drivers should keep cool in traffic jams instead of honking and shouting.
Autofahrer sollten im Stau ruhig bleiben, statt zu hupen und herumzuschreien.
If we keep cool, we can solve this problem without panicking.
Wenn wir einen kühlen Kopf bewahren, können wir dieses Problem ohne Panik lösen.
She practiced meditation daily to help her keep cool in stressful situations.
Sie praktizierte täglich Meditation, um in stressigen Situationen die Nerven behalten zu können.
This way they keep cool and fresh in the indian heat.
So behalten sie in der Hitze Indiens einen kühlen Kopf.
They installed a fan to help keep cool during the heatwave.
Sie installierten einen Ventilator, um während der Hitzewelle für Abkühlung zu sorgen.
To avoid panic, you must keep cool during emergency situations.
Um Panik zu vermeiden, muss man in Notfallsituationen einen kühlen Kopf bewahren.
A ventilated polo to help you keep cool during training.
Ein atmungsaktives T-Shirt, das dich im Training angenehm kühl hält.
Bring along a personal mister or fan to help you keep cool.
Nimm eine Sprühflasche oder einen Ventilator mit, um dich kühl zu halten.
A cool breeze helped us keep cool at the outdoor festival.
Eine kühle Brise half uns, beim Open-Air-Festival nicht zu überhitzen.
I've got to just keep cool and concentrate on my task.
Ich muss einen kühlen Kopf bewahren und mich auf meine Aufgabe konzentrieren.
Weather stripping and proper insulation will keep cool air inside your home.
Das Wetterabstreifen und die richtige Isolierung werden kühle Luft innerhalb Ihres Hauses behalten.