I'd love to keep guessing, but I've got people with tumors waiting.
Ich würde gerne weiter raten, aber ich habe Menschen mit Tumoren die warten.
If we keep guessing about what he was like on the inside,
You can tell me, or I can keep guessing.
Close, keep guessing - Spin your hands in a circular motion imitating a spinning wheel towards a person who is close to correct guess
Fast, weiter raten - Drehe deine Hände in einer kreisenden Bewegung, die ein sich drehendes Rad in Richtung einer Person imitiert, die sich der richtigen Vermutung nähert
The wall is due to be unveiled on 19 December so we will have to keep guessing until then.
Die Wand wird im Oktober enthüllt, bis dahin müssen wir also weiter raten.
They don't have time for us to just keep guessing.
Sie können nicht darauf warten, dass wir es raten.
I want to keep guessing until you tell me I'm right,
Ich will raten, bis es richtig ist,
Okay. I'll just keep guessing, I guess.
Half the time you will keep guessing what really happened and wether the victims are dead or not.
Die halbe Zeit ist offen, was wirklich passiert ist und ob die Opfer tot sind oder nicht.
if you keep guessing like this,
You want me to keep guessing.
Whenever I wake up I keep guessing what's murmuring: the air-conditioner, the rain or the Pazinčica?
Wenn ich aufwache, versuche ich immer wieder zu raten, was da rauscht: die Klimaanlage, der Regen oder der Pazincičica-Bach?