We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Erinnerung behalten
in Erinnerung bleiben
One day I will long keep in memory as a nature photographer.
Ein Tag, den ich als Naturfotograf lange in Erinnerung behalten werde.
We were able to share moments that we will keep in memory.
Wir waren in der Lage Momente zu teilen, die wir in Erinnerung behalten.
You will keep in memory the courteous service, the personal atmosphere and the pleasant ambience.
Der zuvorkommende Service, die persönliche Atmosphäre und das angenehme Ambiente werden Ihnen in Erinnerung bleiben.
The outstanding location is taken into consideration with the design of a sculpture that the observer will keep in memory because of its geometry and especially because of its distinctive crystalline structure.
Der herausragenden Lage wird mit dem Entwurf einer Skulptur Rechnung getragen, die dem Betrachter durch ihre Geometrie, aber vor allem durch ihre unverwechselbare kristalline Struktur in Erinnerung bleiben wird.
An address that we keep in memory!
Eine Adresse, die wir in Erinnerung behalten!
The pleasant atmosphere and the strong community within the office are some of the many things I will keep in memory.
Die angenehme Atmosphäre und die starke Gemeinschaft innerhalb der Kanzlei sind eines der vielen Dinge, die ich positiv in Erinnerung behalten werde.
Some users understand the importance of password recovery, unfortunately we should keep in memory a great number of account details for mailboxes, forums, blogs and some other web services.
Einige Anwender wissen um die Bedeutung der Passwort-Wiederherstellung, leider, wir sollten in Erinnerung behalten eine große Anzahl von Kontodaten für Mailboxen, Foren, Blogs und andere Web-Services.
Constructive dialogues, successful partnerships, stimulating events and new perspectives - we keep in memory big and small moments, which have associated Temca with its customers and partners for more than 20 years.
Konstruktive Gespräche, erfolgreiche Geschäftsbeziehungen, impulsgebende Ereignisse und neue Perspektiven - große und kleine Momente sind es, die positiv in Erinnerung bleiben und uns nun schon seit 20 Jahren eng mit der Branche und unseren Kunden und Partnern verbinden.
If we are to inherit eternal life, we must keep in memory that which the Apostles taught us.
Wenn wir das ewige Leben erben wollen, müssen wir in Erinnerung behalten, was der Apostel uns gelehrt hat.
Next to the Atomium there is also the area of Mini-Europe and the Heysel-stadium, which millions of spectators will keep in memory, because of the game between Juventus and Liverpool, when the English hooliganism claimed its first death victim.
In der näheren Umgebung gibt es auch das Gelände von Mini-Europa und das Heysel-Stadion, das Millionen von Zuschauern durch das Spiel Juventus - Liverpool in Erinnerung bleiben wird, als der englische Hooliganism sein erstes Todesopfer forderte.
The maximum number of template configuration objects to keep in memory.
Die maximale Anzahl von Vorlagenkonfigurationsobjekten, die im Arbeitsspeicher behalten werden sollen.
But I think that these two bands had deserved to keep in memory.
Ich glaube jedoch, daß es diese beiden Bands verdient haben, in Erinnerung zu bleiben.
Big and small details, which you want to keep in memory
Kleine und große Details, an die Sie sich erinnern möchten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.