Brett, as your best friends, we need to tell you, keep it together.
Just keep it together until we're out of the car.
Okay, Sarah, keep it together.
Okay, Sarah. Reiß dich zusammen.
Just keep it together until Dan-dan leaves.
Reiß dich zusammen, bis Dan-dan weg ist.
He finds it hard to keep it together when under pressure.
Ihm fällt es schwer, unter Druck die Nerven zu behalten.
She needs to learn how to keep it together under pressure.
Sie muss lernen, wie man unter Druck die Nerven behält.
Despite the chaos, she tries her best to keep it together.
Trotz des Chaos versucht sie ihr Bestes, die Ruhe zu bewahren.
I'm trying to keep it together, but the constant noise is exhausting.
Ich versuche, die Fassung zu bewahren, aber der ständige Lärm ist anstrengend.
She can always keep it together even in the most stressful situations.
Selbst in den stressigsten Situationen kann sie immer die Ruhe bewahren.
You need to keep it together when the kids start fighting again.
Du musst die Fassung bewahren, wenn die Kinder wieder anfangen zu streiten.
I'm just trying to keep it together until this project is finally over.
Ich versuche nur, die Fassung zu bewahren, bis dieses Projekt endlich vorbei ist.
She struggles to keep it together during the intense exam.
Sie kämpft damit, während der intensiven Prüfung die Nerven zu behalten.
She somehow managed to keep it together during the chaotic emergency meeting.
Sie schaffte es irgendwie, während der chaotischen Krisensitzung die Fassung zu bewahren.