We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktuell halten
halten Sie sie auf dem neuesten Stand
es auf dem neuesten Stand halten
aktuell zu halten
Can I manage a profile of a particular politician (to keep it updated, to correct deficiency in text)?
Darf ich das Profil des bestimmten Kandidaten verwalten (aktuell halten, Fehler korrigieren)?
With uTypia page you can change the contents of your homepage easily to keep it updated.
Mit uTypia page können Sie die Inhalte Ihrer Homepage auf unkomplizierte Art verändern und ständig aktuell halten.
Various manufacturers will look through your profile, so keep it updated.
Verschiedene Hersteller werden Ihr Profil durchschauen, so halten Sie es aktualisiert.
We strive to expand the offered information and keep it updated.
Wir bemühen uns, das Informationsangebot stetig zu erweitern und aktualisieren.
Install an anti-virus program and keep it updated constantly.
Installieren Sie ein Antivirusprogramm und aktualisieren Sie es laufend.
It's also important to keep it updated.
Es ist außerdem wichtig, es regelmäßig zu aktualisieren.
Use virus scanner software and keep it updated.
Benutzen Sie eine Virenschutzsoftware und halten Sie diese aktuell.
Install a personal firewall before going online and always keep it updated.
Installieren Sie eine persönliche Firewall-Software bevor Sie auf das Internet zugreifen und aktualisieren Sie diese regelmäßig.
Protect your computer with strong security software and keep it updated.
Schützen Sie Ihren Computer mit zuverlässiger Sicherheitssoftware und halten Sie diese immer auf dem neuesten Stand.
Install virus scan software and keep it updated.
Ein Virensuchprogramm installiert und laufend aktualisiert.
Run a powerful anti-malware suite and keep it updated.
Führen Sie eine leistungsstarke Anti-Malware-Lösung aus und halten Sie sie auf dem neuesten Stand.
We try to keep it updated.
Wir probieren möglichst aktuell zu bleiben.
Members shall draw up a declaration of financial interests upon their appointment and, if necessary, keep it updated.
Bei ihrer Ernennung füllen die Mitglieder eine Erklärung über ihre finanziellen Interessen aus, die gegebenenfalls zu aktualisieren ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.