I'll keep looking and see if anything else jumps out at me.
Ich werde weitersuchen und sehen, ob mir irgendwas ins Auge fällt.
You think he's in here? - Just keep looking.
If you keep looking for a fight, eventually someone will give you one.
Wenn du weiter Streit suchst, wird dir irgendwann jemand einen liefern.
Even during hard times, her blue skies reminded us to keep looking ahead.
Selbst in schweren Zeiten erinnerte uns ihr Optimismus daran, nach vorne zu schauen.
Radiant love shines everywhere, and you keep looking for it.
Strahlend Liebe scheint überall, und du suchst weiterhin nach ihr.
But I'm totally down to keep looking at old paintings.
Aber ich sehe mir wirklich gern noch weiter alte Bilder an.
There's nothing I can do but keep looking for you.
Ich kann nichts tun, außer weiter nach dir zu suchen.
The time ticks past, and I keep looking at my watch.
Die Zeit verging, und ich sah nicht auf die Uhr.
And I will keep looking for answers in the report.
Gut, und ich suche in dem Bericht weiter nach Antworten.
You keep looking at that as if it weren't kosher.
Sie betrachten dieses Ding, als wäre es nicht koscher.
It'll keep your heart beating while we keep looking.
Es wird Ihr Herz schlagen lassen, während wir suchen.
If your computer crashes, keep looking in the yellow pages.
Wenn dein Computer abstürzt, schau' halt in die gelben Seiten.
We want to keep looking to see the best in our children.
Wir möchten in unseren Kinder weiterhin nur das Beste sehen.