Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep pace with these changes
Vertaling van "keep pace with these changes" in Duits
mit diesen Veränderungen Schritt halten
To continue to be successful, companies must keep pace with these changes.
Um weiterhin erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen mit diesen Veränderungen Schritt halten.
Whether they can keep pace with these changes and adapt is an open question.
Ob sie mit diesen Veränderungen Schritt halten und sich anpassen können, ist bislang eine offene Frage.
Aruba enables IT professionals to create networks that keep pace with these changes by turning away from expensive and proprietary infrastructures originally developed for fixed, physical network connections within the enterprise center. Core Competencies
Aruba ermöglicht IT-Experten die Erstellung von Netzwerken, die mit diesen Veränderungen Schritt halten, indem sie sich von teuren und proprietären Infrastrukturen abwenden, die ursprünglich für feste, physische Netzwerkverbindungen innerhalb der Unternehmenszentrale entwickelt wurden.
However, the world of education is moving and the Directive needs to keep pace with these changes.
Die Ausbildungswelt ist jedoch in Bewegung und die Richtlinie muss mit diesen Veränderungen Schritt halten.
Family law has not always been able to keep pace with these changes.
Das Familienrecht konnte mit diesen Veränderungen nicht immer Schritt halten.
It will therefore be a challenge for large, established aviation companies to keep pace with these changes.
Eine Herausforderung für große, etablierte Luftfahrtkonzerne wird es daher sein, mit diesen Veränderungen Schritt zu halten.
Demands on analytical laboratories are changing and every laboratory needs to ensure it can keep pace with these changes.
Die Anforderungen an Analytiklabore ändern sich permanent und jedes Labor muss sicherstellen, dass es mit diesen Änderungen Schritt halten kann.
Our need to keep pace with these changes remains imperative and the stakes have never really been higher.
Wir müssen unbedingt weiter Schritt halten mit diesen Veränderungen, es steht viel auf dem Spiel.
Today's economic times are transforming the way organizations do business, and key to remaining competitive is leveraging technology to keep pace with these changes.
Die aktuelle wirtschaftliche Situation verändert die Art der Geschäftstätigkeit von mit den Änderungen Schritt halten zu können, müssen Organisationen die richtigen Technologien optimal nutzen.
A modern office that can keep pace with these changes supports flexible work, enables exchange and sharing across all hierarchical levels and encourages cooperative efforts among all departments.
Ein modernes Büro, das diese Veränderungen mitträgt, unterstützt flexibles Arbeiten, ermöglicht den Austausch durch alle Hierarchieebenen und fördert die Zusammenarbeit zwischen allen Abteilungen.
Technologies and communication channels in the digital world are changing so quickly, that particularly small and medium-sized companies are struggling to keep pace with these changes.
Die Technologien und Kommunikationskanäle in der digitalen Welt ändern sich jedoch so schnell, dass gerade kleine und mittelständische Unternehmen Schwierigkeiten haben mit diesen Veränderungen Schritt zu halten.
Hotels, restaurants, communal kitchens and the agri-food industry often lack the knowledge and tools to keep pace with these changes.
Hotels, Restaurants, Gemeinschaftsküchen und die Agrar- und Ernährungsindustrie verfügen oft noch nicht über die notwendigen Kenntnisse und Instrumente, um mit diesem Wandel Schritt zu halten.
For a building to keep pace with these changes, the electrical and communication infrastructure must still be compatible with developments in 25 years' time.
Damit Ihre Immobilie "lebt" und mit den Veränderungen mithalten kann, muss sich ihre elektrische Gebäudeinfrastruktur auch in 20 Jahren noch problemlos an Veränderungen anpassen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
