Bill, you look fine, just keep smiling, that's great.
But you did it with a smile, so you could keep smiling.
If you're nervous on stage, just fake it and keep smiling.
Wenn du auf der Bühne nervös bist, tu einfach so, als ob und lächle weiter.
Don't feel too hurt or rejected if this happens, just pick yourself up and keep smiling.
Fühle dich dadurch nicht zu sehr verletzt oder abgewiesen, raffe dich einfach auf und lächle weiter.
No. I'm going to keep smiling.
It is our objective to ensure that your practice keeps growing and your patients keep smiling.
Wir möchten, dass Ihre Praxis weiter wächst und Ihre Patienten weiter lächeln.
Just keep smiling and signing copies... this could lead to something BIG.
Einfach weiter lächeln und signieren... hieraus könnte etwas Großes werden.
Politicians sometimes take a licking in public debates and still keep smiling.
Politiker müssen in öffentlichen Debatten manchmal einiges einstecken und lächeln trotzdem weiter.
The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove.
Man muss nur lächeln und nicht wirken, als ob man etwas missbilligt.
However she reacts, it cannot hurt to keep smiling her way.
Even in tough times, he decided to hope for the best and keep smiling.
Selbst in schwierigen Zeiten beschloss er, zuversichtlich zu bleiben und weiter zu lächeln.
If you keep smiling, your happiness will rub off on everyone in the room.
He was dead on his feet but tried to keep smiling during the party.