Parents should keep tabs on who their kids hang out with after school.
Eltern sollten im Auge behalten, mit wem ihre Kinder nach der Schule herumhängen.
We should keep tabs on the weather this weekend for our camping trip.
Wir sollten am Wochenende das Wetter im Auge behalten, um unser Campingausflug zu planen.
Berlin had me keep tabs on him, or trying to.
Berlin lies mich ihn überwachen, zumindest wollte er das.
Even the protesters you keep tabs on didn't get any suspicious calls.
Selbst die Demonstranten, die Sie überwachen, bekamen keine Anrufe.
In the meantime, we'll keep tabs on her.
In der Zwischenzeit beobachten wir sie.
Apparently, these arms dealers, they-they keep tabs on each other.
Offenbar beobachten sich die Waffenhändler gegenseitig.
The security team must keep tabs on the surveillance cameras constantly.
Das Sicherheitsteam muss die Überwachungskameras ständig im Auge behalten.
Something to help me keep tabs on you.
Damit kann ich Sie im Auge behalten.
We don't keep tabs on our users.
Nein, wir überwachen unsere Nutzer nicht.
You got this so that you could keep tabs on me.
Du hast das besorgt, damit du mich im Auge behalten kannst.
I've been keep tabs on a certain case your team has been looking into.
Ich habe einen bestimmten Fall im Auge behalten, den euer Team untersucht.
Our tracking devices will keep tabs on everything you own.
Unsere Ortungsgeräte beobachten alles, was Sie besitzen.
He's been shining up to me so he can keep tabs on you.
Er hat sich bei mir eingeschmeichelt damit er dich beobachten kann.