Vertaling van "keep the mouse button pressed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
halten Sie die Maustaste gedrückt
die Maustaste gedrückt halten
halten die Maustaste gedrückt
gedrückter Maustaste
Release the keyboard controls, but keep the mouse button pressed.
Lassen Sie die Tasten an der Tastatur los, aber halten Sie die Maustaste gedrückt.
icon and keep the mouse button pressed.
und halten Sie die Maustaste gedrückt.
In doing so, I am able to drag and drop without having to keep the mouse button pressed.
Das ermöglicht das Ziehen und ablegen ohne die Maustaste gedrückt halten zu müssen.
If you keep the mouse button pressed down and move the mouse back towards the gradient bar, the handle will appear again.
Wenn Sie die Maustaste gedrückt halten und die Maus zurück in Richtung Verlaufsleiste bewegen, erscheint der Knopf wieder.
For that, click the object and keep the mouse button pressed.
Dazu klicken Sie zuerst auf das Objekt und halten die Maustaste gedrückt.
As soon as the picture appears, please click on it and keep the mouse button pressed down until a pop-up menu appears.
Sobald das Bild erscheint, klicken Sie bitte darauf und halten die Maustaste gedrückt, bis ein Pop-up-Menü erscheint.
Click the tab of the panel that you would like to reposition and keep the mouse button pressed.
Klicken Sie auf die Registerkarte des Fensters, das Sie verschieben möchten, und halten Sie die Maustaste gedrückt.
To move an item, keep the mouse button pressed and move the item within the screen.
Um ein Element zu verschieben, halten Sie die Maustaste gedrückt, und verschieben Sie das Element auf der Seite.
Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
Klicken Sie im Bereich der Zeilenköpfe auf den Trennstrich unterhalb der aktuellen Zeile , halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach unten oder oben , um die Zeilenhöhe zu ändern.
If you would like to edit a point in the curve, just click on the appropriate point within the curve, keep the mouse button pressed and drag the point up (to brighten up) or down (to darken).
Wenn Sie einen Punkt bearbeiten möchten, klicken Sie auf die entsprechende Stelle der Kurve, halten die Maustaste gedrückt und ziehen den Punkt nach oben (Aufhellung) oder nach unten (Abdunkeln).
To do this, left-click on a profile and keep the mouse button pressed followed by dragging the profile onto another profile and then releasing the mouse button.
Klicken Sie hierfür mit der linken Maustaste auf ein Profil, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Profil auf ein anderes Profil und lassen Sie dann die Maustaste los.
If you click on the ticker (with the left mouse button) and keep the mouse button pressed, you can manhandle the display to the left and right, allowing to move through the data quickly or "retract" an element that has just passed by.
Wenn Sie den Ticker (mit der linken Taste) anklicken und die Maustaste gedrückt halten, können Sie die Anzeige durch Mausbewegung nach links und rechts verschieben und sich so schnell durch den Datenstrom bewegen oder auch ein gerade vorbeigezogenes Element „zurückholen".
Click on one of the buttons of the duplicate software, keep the mouse button pressed and drag the icon into the Outlook toolbar.
Klicken Sie auf ein der beiden Schaltflächen des Duplikatprogramms, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen die Ikone in den Outlook-Toolbar rüber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.