Vertaling van "keep up with developments" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der Entwicklung Schritt halten
Consumer policy must, however, continue to keep up with developments.
Die Verbraucherpolitik muss mit der Entwicklung Schritt halten.
People who want to keep up with developments and at the same time benefit from professional services need to be able to take advantage of appropriate offerings in the market.
Wer mit der Entwicklung Schritt halten und gleichzeitig von professionellen Dienstleistungen profitieren will, muss entsprechende Angebote im Markt nutzen können.
Incoterms are regularly updated to keep up with developments in international trade.
Die Incoterms werden regelmäßig aktualisiert, um mit den Entwicklungen im internationalen Handel Schritt zu halten.
A high data availability that has to keep up with developments
Hohe Datenverfügbarkeit, die mit Ihrer Entwicklung Schritt hält
Previously signed treaties have been changed and updated to keep up with developments in society.
Bestehende Verträge wurden geändert und aktualisiert, um sie den Entwicklungen der Gesellschaft anzupassen.
You don't even keep up with developments.
Du bist ja gar nicht informiert.
In the complex world of media, parents must receive the necessary help to keep up with developments.
In der komplexen Medienwelt müssen die Eltern die notwendige Hilfe bekommen, um mit der Entwicklung schritthalten zu können.
The current system cannot keep up with developments in trade
Das gegenwärtige Regelwerk wird der Entwicklung des Handels nicht gerecht
It is a challenge for each organisation, hence also for the police to keep up with developments in society at all times.
Für die Polizei wie für jede Organisation ist es eine Herausforderung, den Entwicklungen der Gesellschaft zu folgen.
And thus we would like to support you; our fitters have many years of experience and keep up with developments by participating in technical training.
Dabei unterstützen wir Sie gern, denn unsere Monteure haben langjährige Erfahrungen und sind durch technische Schulungen auf dem neusten Stand.
It is great to see that tekstwerkcom has been able to keep up with developments in our company during the forty years we have been working together.
Es ist schön zu sehen, dass tekstwerkcom seit über vierzig Jahren mit den Entwicklungen in unserem Unternehmen mithalten kann.
Find out how language professionals are changing the way they work to meet new challenges and keep up with developments in technology.
Finden Sie heraus, wie Übersetzungsexperten ihre Arbeitsweisen verändern, um neue Herausforderungen zu bewältigen und mit neuen Entwicklungen in der Technologie Schritt zu halten.
This is ideal if you would like your production process to keep up with developments in the market.
Die ideale Anlage, wenn Sie Ihre Produktion mit den Marktbewegungen mitwachsen lassen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.