Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep up with technological progress
Vertaling van "keep up with technological progress" in Duits
mit dem technologischen Fortschritt mithalten
The laws underpinning the EU's free markets must constantly be fine-tuned, to keep up with technological progress and prevent member countries backsliding into protecting national industries.
Die Rechtsvorschriften, auf denen der Binnenmarkt beruht, müssen regelmäßig überarbeitet werden, damit wir mit dem technologischen Fortschritt mithalten können und Mitgliedstaaten davon abgehalten werden, auf Schutzmaßnahmen für die inländische Industrie zurückzugreifen.
In a study of crisp Research in cooperation with Samsung only 40% of decision makers in companies indicated that they are able to keep up with technological progress, while others felt they had completely lost pace and now do not identify themselves as recipients of new technologies.
In einer Studie der crisp Research in Kooperation mit Samsung gaben nur 40% der Entscheider in Firmen an, mit dem technologischen Fortschritt mithalten zu können, andere fühlten sich komplett abgehängt und identifizierten sich selbst nicht als Adressat neuer Technologien.
We always keep up with technological progress for the benefit of our customers to successfully implement innovative ideas.
Wir arbeiten nah an neuen Technologien und unterstützen damit unsere Kunden bei der erfolgreichen Umsetzung innovativer Ideen.
The aim is therefore to introduce and spread innovations in education and training so as to be able to keep up with technological progress - a prerequisite for long-term economic and social development.
Deshalb ist es erforderlich, Neuerungen in die allgemeine und berufliche Ausbildung einzuführen, damit diese mit den technologischen Entwicklungen Schritt hält - unerläßliche Voraussetzung für die langfristige wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
The industries also rely upon the continued adaptation and updating of regulations to keep up with technological progress, whilst ensuring health and safety.
Von grundlegender Bedeutung für diese Branchen ist außerdem die kontinuierliche Anpassung und Aktualisierung der Rechtsvorschriften, damit sie mit der technologischen Entwicklung Schritt halten und dabei gleichzeitig Sicherheit und Gesundheitsschutz gewährleisten können.
We review and adapt our security procedures on a regular basis to keep up with technological progress.
Unsere Sicherheitsverfahren werden regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.
In our business, it is also important to keep up with technological progress and digitalization-something that can be increasingly problematic, especially for smaller agencies.
Darüber hinaus gilt es Schritt zu halten mit der technischen Entwicklung und der Digitalisierung in unserem Bereich - was vor allem kleinere Agenturen vor immer mehr Probleme stellt.
TGL Team is comprised of the individuals who are enterprising, innovative and passionate about business, who keep up with technological progress, who have the highest ethical values and who keep the customer in focus.
HUMANRESSOURCEN TGL Team besteht aus innovativen, leidenschaftlichen Einzelpersonen mit Unternehmergeist, die sich im Einklang mit dem technischen Fortschritt halten, die höchsten ethischen Werte besitzen und auf die Kunden fokussiert sind.
The Commission furthermore intends to include additional component material categories in the Annexes, to keep up with technological progress allowing the production of safe and effective fertilisers from recovered, secondary raw materials, such as biochar, ashes and struvite.
Zudem beabsichtigt die Kommission, in den Anhängen weitere Komponentenmaterialkategorien aufzunehmen, um dem technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, durch den die Herstellung sicherer und wirksamer Düngemittel aus verwerteten sekundären Rohstoffen, beispielsweise Biochar, Asche und Struvit, möglich ist.
To keep up with technological progress, the test coverage of the Interlab test solution DEVICE/UICC gets extended continuously.
Um dem technologischen Fortschritt zu entsprechen, wird die Testabdeckung der Interlab-Testlösung DEVICE/ UICC kontinuierlich erweitert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
