Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept reminding
Vertaling van "kept reminding" in Duits
erinnerte
erinnerten
His face kept reminding her of the accident.
Sein Gesicht erinnerte sie an den Unfall.
Even when she wasn't, her biological clock kept reminding her.
Ihre biologische Uhr erinnerte sie immer wieder daran.
Before I came, my mother kept reminding me that I have to find it.
Bevor ich herkam, erinnerte mich meine Mutter, dass ich sie finden muss.
So I kept reminding her to remember her treasures, to remain present and aware, to remember that she was the clear light of being itself.
Und ich erinnerte sie weiterhin daran, sich an ihre Schätze zu erinnern, bewusst und aufmerksam zu bleiben, und sich zu erinnern, dass sie selbst das klare Licht des Bewusstseins ist.
Although I kept reminding myself of these things, I couldn't help feeling good about myself and held myself in high regard for my understanding of the Fa.
Obwohl ich mich immer an diese Dinge erinnerte, konnte ich nicht anders, als mich selbst gut zu finden. Wegen meines Verständnisses vom Fa hatte ich eine hohe Meinung von mir.
During the breakup, he kept reminding her of their good memories together.
Während der Trennung erinnerte er sie ständig an ihre schönen gemeinsamen Momente.
The coach kept reminding the players to stay on track with training.
Der Trainer erinnerte die Spieler ständig daran, beim Training auf Kurs zu bleiben.
I kept reminding myself about the danger of losing my temper.
Ich erinnerte mich ständig an die Gefahr, meine Beherrschung zu verlieren.
He kept reminding himself that justice was worth fighting for.
Er erinnerte sich immer wieder daran, dass Gerechtigkeit lohnt es sich, dafür zu kämpfen.
As negotiations continued, they kept reminding each other of the red line.
Als die Verhandlungen fortschritten, erinnerten sie sich immer wieder an die rote Linie.
She kept reminding herself, do not rinse if you want the color to set.
Sie erinnerte sich immer wieder daran, nicht zu spülen, wenn die Farbe einziehen soll.
This is their home as, you know, the girl kept reminding us.
Es ist ihr Zuhause, wie die Kleine ständig betonte.
But my therapist here kept reminding me of it and pushed me to it.
Aber meine Therapeutin hier hat mich immer wieder daran erinnert und dazu gedrängt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept reminding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 46 ms.
