Examples with "kernel's ATI framebuffer driver" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second is due to a bug in the kernel's ATI framebuffer driver and affects only certain ATI graphics cards.
An advantage of this method is that you should be able to run the kernel's intelfb framebuffer driver, which has graphics acceleration.
Ein Vorteil dieses Ansatzes ist, dass Du in der Lage sein solltest den Intelfb-Framebuffer-Treiber des Kernesl zu benutzen. Dieser besitzt "graphics acceleration".
In the example below, we'll force the kernel to use the Open Firmware framebuffer instead of the device specific driver.
Whilst basic framebuffer video provided by the kernel should work on all devices that have graphics, fast 3D graphics invariably needs binary drivers to work.
Während eine Basis-Grafikfunktionalität über Framebuffer (durch den Kernel bereitgestellt) auf allen Geräten, die Grafik-Hardware haben, funktionieren sollte, benötigt 3D-Grafik ausnahmslos Binärtreiber.
It is also possible to use XFree86 in a framebuffer device, which in turn uses a kernel graphics card driver.
The former is a generic driver that should work everywhere, but with limited capabilities (fewer available resolutions, no hardware acceleration for games and visual effects for the desktop, and so on) while the latter works on top of the kernel's framebuffer device.
Ersterer ist ein allgemeiner Treiber, der überall funktionieren sollte, jedoch mit eingeschränkten Fähigkeiten (weniger verfügbare Auflösungen, keine Hardwarebeschleunigung für Spiele und für visuelle Effekte des Desktops und so weiter). Letztere setzen dagegen auf dem Framebuffer-Device des Kernels auf.
If you use any kernel modules that are not included in the kernel source tree but are provided elsewhere in Portage (e.g. ALSA drivers and NVIDIA or ATI graphics drivers), then you must reinstall these after upgrading the kernel.
Wenn Sie Kernelmodule verwenden, die nicht im Baum der Kernelquellen enthalten sind, sondern an anderer Stelle im Portage-Baum bereitgestellt werden (z.B. ALSA-Treiber und NVIDIA- oder ATI-Grafiktreiber), müssen Sie diese nach Aktualisierung des Kernels erneut installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.