Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key bottleneck
Vertaling van "key bottleneck" in Duits
zentraler Engpass
entscheidende Hürde
Access to finance remains a key bottleneck.
Der Zugang zu Finanzierungsmitteln ist weiterhin ein zentraler Engpaß.
Improved academia-business cooperation and commercialisation of research results remain a key bottleneck and require urgent action.
Eine bessere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen und die Vermarktung von Forschungsergebnissen bleiben ein zentraler Engpass und müssen dringend angegangen werden.
The low rate of access to reliable electricity services represents a key bottleneck for economic development, whereas the widespread use of wood fuel in traditional stoves and the unsustainbale use of charcoal cause severe health problems and deforestation.
Der geringe Zugang zu zuverlässigen Stromdiensten ist eine entscheidende Hürde für die wirtschaftliche Entwicklung, während der weitverbreitete Einsatz von Holz als Brennstoff für traditionelle Öfen und die nicht nachhaltige Verwendung von Kohle ernste Gesundheitsprobleme und Entwaldung verursachen.
The difficulty of partnership countries in meeting the WTO SPS Agreement's foodstuff regulations and standards has been identified as a key bottleneck in the trade of agricultural products.
Die Erfüllung der im SPS-Übereinkommen der WTO festgelegten Bestimmungen und Standards durch die Partnerländer hat sich als die entscheidende Hürde beim Handel mit Lebensmitteln herausgestellt.
The building is considered, together with the Cologne main train station, as a key bottleneck in rail traffic in the Cologne region.
Das Bauwerk gilt, zusammen mit dem Kölner Hauptbahnhof, als zentraler Engpass im Schienenverkehr in der Region Köln.
Cologne Hauptbahnhof, together with the Hohenzollern Bridge is a key bottleneck for rail transport in the Cologne region.
Der Kölner Hauptbahnhof gilt zusammen mit der Hohenzollernbrücke als zentraler Engpass im Schienenverkehr der Region Köln.
The project will remove a key bottleneck and reduce travel times and accidents.
Durch das Projekt werden gravierende Engpässe behoben und Fahrzeiten und Unfälle verringert.
So that's the key bottleneck,
Dann ist das also euer Hauptengpass,
The project will remove a key bottleneck and reduce travel times and accidents.
Durch das Projekt werden gravierende Engpässe behoben und Fahrzeiten und Unfälle verringert.
So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries?
Dann ist das also euer Hauptengpass, im Grunde journalistische Freiwillige und/oder die Finanzierung journalistischer Gehälter?
A key bottleneck for the application of lipopeptides on an industrial scale is the process development under extreme foam formation.
Die größte Herausforderung für die Prozessenwicklung von Fengycin im industriellen Maßstab ist die Prozessführung unter einer extremen Schaumbildung.
By eliminating this key bottleneck, the final barrier to realistic, real-time 3D is overcome.
Durch die Beseitigung dieses Engpasses sind endlich realistische Echtzeit-3D-Darstellungen möglich.
Technical and economic monitoring is a key bottleneck factor for the transfer of sus-tainable, integrated wastewater concepts to the industrial zones of Vietnam.
Das technische und ökonomische Monitoring ist ein maßgebender Engpassfaktor für den Transfer nachhaltiger, integrierter Abwasserkonzepte in Industriezonen Vietnams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor key bottleneck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
