We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entscheidender Faktor für
Schlüsselfaktor für
entscheidender Bestimmungsfaktor
entscheidende Determinante
bestimmender Faktor
Hauptfaktor
wesentliche Determinante
Schlüsselelement
Hauptdeterminante
ausschlaggebender Faktor
wesentlicher Einflussfaktor
Schlüsseldeterminante für
The number of megapixels is a key determinant of image quality.
Die Anzahl der Megapixel ist ein entscheidender Faktor für die Bildqualität.
Health is a key determinant of development and a precursor of economic growth.
Die Gesundheit ist ein entscheidender Faktor für die Entwicklung und ein Wegbereiter des Wirtschaftswachstums.
Nutrition is a key determinant of health throughout life.
Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit.
Active involvement of parliaments in the countries' preparations for the EU is a key determinant of progress.
Die aktive Beteiligung der nationalen Parlamente an den Vorbereitungen auf die EU ist ein Schlüsselfaktor für Fortschritte.
A further key determinant of the PFD is the frequency with which the system is tested.
Ein weiterer entscheidender Bestimmungsfaktor der Versagenswahrscheinlichkeit ist die Häufigkeit, mit der das System getestet wird.
In any case, this is an important positive outcome, because international trade is generally regarded as a key determinant of faster growth and higher efficiency.
In jedem Fall ist dies ein wichtiges positives Ergebnis, da der internationale Handel im Allgemeinen als ein entscheidender Faktor für schnelleres Wachstum und höhere Effizienz angesehen wird.
A business environment supportive of entrepreneurial ventures, innovation and business dynamism is a key determinant of economic and of productivity growth.
Ein Unternehmensumfeld, das unternehmerische Initiativen unterstützt, Innovationen fördert und die Unternehmensdynamik erhöht, ist ein entscheidender Faktor für das Wirtschafts- und Produktivitätswachstum.
Main focus Social behaviour is a key determinant of animal welfare, as it organises many of the cognitive and affective processes that domestic animals employ in their daily lives.
Sozialverhalten ist ein entscheidender Faktor für das Wohlergehen von Tieren, da das Sozialverhalten viele der kognitiven und affektiven Prozesse beeinflusst die bei Haustieren im täglichen Leben ablaufen.
A key determinant of future growth is India's ability to meet spiralling energy needs.
Ein Schlüsselfaktor für das künftige Wachstum ist Indiens Fähigkeit, den explodierenden Energiebedarf zu decken.
As recently also written in the McKinsey Quarterly 'integrated external engagement is a key determinant of competitiveness, and companies need to start treating it as one'.
Wie vor kurzem im McKinsey Quarterly geschrieben "Integriertes externes Engagement ist ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit und Unternehmen müssen das Thema auch entsprechend behandeln".
Wellbeing is a key determinant of productivity and performance (Benenden, Shaw).
Wellbeing gilt als Schlüsselfaktor für Produktivität und Leistung (Benenden, Shaw)
Because these forces are a key determinant of human behavior.
Denn diese Kräfte sind für das Verhalten des Menschen sehr entscheidend.
Pricing is a key determinant for influencing the customer's purchase decision.
Die Preisgestaltung ist ein wichtiger Faktor für die Kaufentscheidung des Kunden zu beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.