Tapping into cross-cutting key enabling technologies will enhance product competitiveness and impact.
Durch den Einsatz übergreifender Schlüsseltechnologien wird die Wettbewerbsfähigkeit und Wirkung der Produkte gesteigert.
It is essential to promote acceptance of these key enabling technologies.
Nanotechnologies are considered as key enabling technologies.
Die Nanotechnologie gilt als eine der Schlüsseltechnologien.
Two new research fields are planned in the areas of nano systems and key enabling technologies.
In den Bereichen Nanosysteme und Schlüsseltechnologien sind zwei neue Forschungsbereiche geplant.
Because key enabling technologies are a strong growth sector, they have a major influence on competitiveness.
Infolge ihres starken Wachstums haben Schlüsseltechnologien einen großen Einfluss auf die Wettbewerbsfähigkeit.
Multi-antenna processing is widely adopted as one of the key enabling technologies for current and future cellular networks.
Mehrantennensignalverarbeitung ist als eine der Schlüsseltechnologien für moderne und zukünftige Mobilfunknetze weit verbreitet.
The impact of these changes is starting to emerge and will provide market opportunities, notably for key enabling technologies.
Die Auswirkungen dieser Veränderungen werden allmählich bemerkbar und erschließen insbesondere für Schlüsseltechnologien Marktchancen.
In addition to the key enabling technologies, the "lead markets" with great potential for the future merit particular attention.
Neben den Schlüsseltechnologien gilt auch den sogenannten Leitmärkten mit großem Zukunftspotential besondere Beachtung.
In this context, the synergies between digital and other key enabling technologies could also be encouraged.
In diesem Zusammenhang könnten auch die Synergien zwischen digitalen und anderen Schlüsseltechnologien gefördert werden.
As such, key enabling technologies are of systemic importance to our economies and bear enormous market potentials.
Schlüsseltechnologien sind daher von systemrelevanter Bedeutung für unsere Volkswirtschaften und bergen ein riesiges Marktpotenzial.
Basic research efforts sow the seeds from which long-term and sustainable innovations and new key enabling technologies can grow.
Grundlagenforschung liefert das Saatgut, aus dem heraus langfristig und nachhaltig Innovationen und neue Schlüsseltechnologien wachsen.
The projects funded also served to advance the development of key enabling technologies, ensuring further technological expertise was developed.
Auch wurde im Rahmen der geförderten Projekte die Entwicklung notwendiger Schlüsseltechnologien vorangetrieben und damit der Aufbau technologischer Kompetenz gesichert.
More investment, especially in key enabling technologies, and innovation are intended to generate growth and create jobs which have a future.
Durch mehr Investitionen, insbesondere in Schlüsseltechnologien, und Innovationen sollen Wachstum und zukunftsfähige Arbeitsplätze generiert werden.