Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key factor contributing
Vertaling van "key factor contributing" in Duits
Schlüsselfaktor
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.
Ein Schlüsselfaktor für die Ersparnisschwemme war die endogene Antwort auf das schnelle Produktivitätswachstum.
Reduced cognitive control is considered another key factor contributing to the consumption of drugs.
Ein anderer Schlüsselfaktor in der Entstehung und Aufrechterhaltung von Substanz-bezogenen Störungen ist verminderte kognitive Kontrolle.
A bias towards drug rewards at the expense of alternative rewards is considered a key factor contributing to the consumption of drugs and to relapse following detoxification.
Ein Bias für Substanz-bezogene Belohnungen zu Lasten alternativer Belohnungen wird als Schlüsselfaktor in der Entstehung und Aufrechterhaltung von Substanz-bezogenen Störungen betrachtet.
Overall, administrative capacity to manage and invest the Funds and EU co-financed programmes and projects is considered as a key factor contributing to the success of EU Cohesion Policy.
Die Kapazitäten zur Verwaltung und zum Einsatz der Fonds und der von der EU kofinanzierten Programme und Projekte gelten als Schlüsselfaktor für den Erfolg der EU-Kohäsionspolitik.
Installation ease was another key factor contributing to the project's overall success.
Die einfache Installation war ein weiterer wichtiger Faktor für den Gesamterfolg des Projekts.
Our worldwide presence is another key factor contributing to the success of our global customers.
Auch mit unserer weltweiten Präsenz tragen wir wesentlich zum Erfolg unserer global aktiven Kunden bei.
A key factor contributing to success in tackling road fatalities has been the results-based approach adopted in two consecutive ten-year EU road safety strategies.
Bei der Verringerung der Zahl der Straßenverkehrstoten hat sich der ergebnisorientierte Ansatz, der in zwei aufeinanderfolgenden zehnjährigen Straßenverkehrssicherheitsstrategien der EU verfolgt wurde, als wichtiger Erfolgsfaktor erwiesen.
A key factor contributing to success in tackling road fatalities has been the results-based approach adopted in two consecutive ten-year EU road safety strategies.
Ein entscheidender Faktor für den Erfolg bei der Verringerung der Zahl tödlicher Unfälle war der ergebnisorientierte Ansatz der zwei aufeinander folgenden Zehnjahresstrategien für die Straßenverkehrssicherheit in der EU.
The strong fluctuation in net income from financial instruments in accordance with IAS 39 was a key factor contributing to this decline.
Ein wesentlicher Grund für diesen Rückgang war auch die starke Schwankung im IAS-39-Ergebnis.
6.4.2 A key factor contributing to the positive impact of PEACE I was the wide-ranging consultation process which went into its formulation.
6.4.2 Der breit angelegte Konsultationsprozess zur Ausarbeitung von PEACE I war ein wichtiger Faktor, der zu den positiven Auswirkungen des Programms beigetragen hat.
As a key factor contributing to this development, advertising revenues rose by 22.2 percent to EUR 556.1 million (PY: EUR 455.1 million).
Von zentraler Bedeutung waren vor allem die Werbeerlöse, die um 22,2 Prozent auf EUR 556,1 Mio. (Vj.: EUR 455,1 Mio.) zulegten.
The Communication identifies the quality of teaching as one key factor contributing to Europe's job creation, competitiveness and growth potential in a globalising world, but also to improve student performance.
In der Mitteilung wird festgestellt, dass die Qualität des Unterrichts ein ausschlaggebender Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa, die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstumspotential der EU in einer Welt der zunehmenden Globalisierung und für die Verbesserung der Leistungen von Schülern ist.
A key factor contributing to the increase compared with the first quarter of 2018 was the acquisition of FINANZCHECK.de and its subsequent consolidation.
Wesentlich zu dem Anstieg beigetragen hat die Übernahme und anschließende Konsolidierung von FINANZCHECK.de, die sich in den Umsätzen mit Finanzierungspartnern niederschlägt.
Synoniemen voor key factor contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
